你自己在大学或工作中可能会被要求做一个报告，告诉别人一个至关重要的领域。
You yourself may be asked to do a presentation at college or work to inform the others about an area of vital importance.
在许多重要的领域，从黑曜石产业到宗教旅游，特奥蒂瓦坎的成功和繁荣是典型的正反馈循环。
In many important areas, from the obsidian industry to religious tourism, Teotihuacán's success and prosperity typified the classic positive feedback cycle.
但仍有许多重要的领域没有触及。
Despite this, he says some important areas still have not been touched.
另一个重要的领域是翻译。
这是世卫组织要处理的一个极为重要的领域。
实际上，在一些重要的领域它将增加国家面临的挑战。
Indeed, in some significant respects it may add to the challenges the country faces.
那个国家的空间技术在大部分重要的领域里是遥遥领先的。
That country is way ahead in most important aspects of space technology.
在这方面，我认为尤为重要的领域是环保和节能领域。
On this side, I think the most important fields are environment protection and energy conservation.
他说，法中关系正在不断得到加强，在一系列重要的领域深入开展合作。
He said that bilateral relations are being strengthened and both sides have conducted in-dept cooperation in a range of important areas.
在机器人的研究中，机器人建模与控制是最重要的领域之一。
The modeling and control of robots is one of the most important fields in the study of robots.
在学院里是如此重要的领域，弄得有资格的教育者空前短缺。
It's such an up-and-coming field in academe that there is an actual shortage of qualified educators.
过去几年里，美国科学家在几个重要的领域里都有很大的进步。
U. s. scientists have made advances in the last few years on several major fronts.
在这些重要的领域中，几乎所有的基础研究都转移到了私营部门。
Nearly all basic research in these important fields has moved out into the private sector, largely, Hall shows, because of politics.
应该将HRD工效的研究，作为一切上效学研究最重要的领域。
We must regard work efficiency of HRD as a most important domain.
信息检索或简称为“搜索”，目前是计算机科学中的一个非常重要的领域。
Information retrieval, or simply "search" for short, is now a fairly fundamental field of computer science.
现在我们能做到的最好的就只能是在几个重要的领域紧跟那些重大的进展了。
The best that can be hoped for is to keep abreast of the big developments in a few important fields.
PHPV5.2中有很多改进之处，并且一个至关重要的领域是内存管理。
There are many improvements that have taken place in PHP V5.2, and one critical area is that of memory management.
如果你还没有在你认为重要的领域中取得成功，那么你至少符合下面的一种情况。
If you're not reaching the kind of success you imagine in the areas that area important to you, one or more of the following things might well be true of you, too.
RMC关注于表述三个对于项目经理最重要的领域：项目快速初始化，灵活性和基于现实的管理。
RMC focuses on addressing three critical areas for the project managers: rapid project initiation, flexibility, and reality-based management.
从更广泛的意义上说，成功是在生活每一个重要的领域中达成梦想、渴望、希望，愿望和目标的能力。
In a larger sense, success is the ability to achieve your dreams, desires, hopes, wishes, and goals in each of the important areas of your life.
我们将大量增加为巴基斯坦提供的援助，并重点关注对该国的贫困人口和最脆弱人口来说最为重要的领域。
We will substantially ramp up support to Pakistan and focus on the areas that are most critical for the country's poor and most vulnerable.
其实你们不必在上面这些领域里都兼容，但是在那些对你来说最重要的领域里，你们应当要是高度兼容的。
You don't have to have total compatibility in all these areas, but in the ones that are most important to you, you should have very strong compatibility.
随着无线网络应用的增长，移动计算的安全性问题日益突出，已经成为现代网络安全研究中一个极其重要的领域。
With the vast increase of the application of wireless network, the security of mobile computing has become one of the most important fields of modern network security.
逐步养成了在生活中一些较次要的方面塑造品德的习惯之后，你在更重要的领域培养品德力量的能力也会随之增强。
And as you get into the habit of building character in the smaller areas of your life, your ability to develop character strength in more important spheres will grow.
“男性避孕术是个很重要的领域，”基金会的一个女发言人詹妮·索楞森说，“任何一方缺席讨论都是说不通的。”
“Male contraception is a critical area, ” said Jenny Sorensen, a foundation spokeswoman. “It doesn’t make sense to not include everyone in the discussion.”
事实上，平淡无奇的名称并不妨碍机制设计成为经济学一个极其重要的领域，并使今日甘坐冷板凳的科学家受益良多。
In fact, despite its dreary name, mechanism design is a hugely important area of economics, and underpins much of what dismal scientists do today.
事实上，平淡无奇的名称并不妨碍机制设计成为经济学一个极其重要的领域，并使今日甘坐冷板凳的科学家受益良多。
In fact, despite its dreary name, mechanism design is a hugely important area of economics, and underpins much of what dismal scientists do today.
应用推荐