所有的资料都上了网啊！信息部一定是一个很重要的部门。
Everything's online, hun? MIS must be an important department.
市场营销是一个重要的部门与生产和金融的典型工业企业。
Marketing is one of the important divisions alongside production and finance in the typical industrial enterprise.
对，公司的未来商务操作就看设计团队的技术了。这是一个非常重要的部门。
Yes, the future commercial existence of the company depends on the skill of the design room team. It is very important department.
其他重要的部门包括空中交通管制部门、联邦救灾部门以及国家气象与地震监测部门。这些部门不会受到影响。
Other essential services would include air traffic controllers and federal disaster operations, as well as national weather and earthquake-monitoring operations. These would not be affected.
第三，很重要的一点是要知道在过去20年里，美洲印第安人在更受欢迎的公共部门职位中所占比例是否有所增长。
Third, it is important to know if there has been growth in the American Indian share of more desirable public-sector positions over the last two decades.
在学术部门中，终身教职加上年龄歧视法，使得教职人员流动变得至关重要，大学要想在变化的时代保持与时俱进是很困难的。
Within academic departments, tenure, combined with age-discrimination laws, makes faculty turnover—critical for a university to remain current in changing times—difficult.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性，它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
工业和农业是国民经济的两个重要部门。
Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy.
她对整个部门的重要性，就像那个给她工作的小银行家之于她。
She was as important to the department as the snot-nosed junior banker giving her the work.
同样，其它部门的政策行动具有重要的卫生后果。
Likewise, policy action in other sectors has important health consequences.
企业债券发行已现复苏苗头，但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。
There has been a revival in corporate-bond issuance, but the all-important small-business sector seems unwilling, or unable, to borrow.
我在英国皇家医院工作，并且仍然记得转到了一个拥有自己的直升飞机的部门的重要性。
I did mine at The Royal London Hospital and still remember how important I felt turning up to a department which had its own helicopter.
“抗菌素耐药性是超越卫生部门的一个问题，所以很重要的是要由所有部门参与”，Jakab说。
"Antimicrobial resistance is a problem that goes beyond the health sector, so it is important to involve all sectors," says Jakab.
我们也在一些重要的具体部门加大了我们的工作力度，尤其是。
We have also strengthened our work significantly in a number of important specific sectors, particularly.
2011国际森林年的一个重要目标是鼓励在森林部门以外工作的人员将森林问题纳入其目前的讨论。
An important goal of forests 2011 is to encourage those working outside forestry sectors to integrate a consideration of forests into their ongoing discussions.
人们将密切关注重要的市场部门，其中包括各类货币市场，以及美国最大外国债权人的反应。
Important market segments will be closely watched, including the money market complex and the reaction of America's largest foreign creditors.
资产配置质量的重要性远远超过从公共部门到私有部门的资产转移。
The quality of asset allocation matters more than the transfer itself of assets from the public to private sector.
此外，我认为另一个已经发生了的重要转变，是公共部门与私营部门之间的关系。
I also think that another significant shift that has occurred is the relationship between the public and private sectors.
作者讨论了建立一个有组织有系统的QA部门的重要性，同时建议在项目开发前期而不是末期进行问题修正。
The author discusses the importance of establishing an organized, methodical approach to QA, and encourages fixing issues as they arise rather than at the end of production.
“微软的娱乐部门很重要，但是它不会改变大局。” 艾格伯特女士说。
“Microsoft’s entertainment division is important, but it just doesn’t really move the dial,” Ms. Egbert said.
福田康夫也曾尝试反击，他上月改组了内阁，任命了一批新人来担任财务省和经济产业省等重要部门的大臣。
Trying to fight back, Mr. Fukuda overhauled his cabinet a month ago, and appointed a number of new ministers in key positions such as finance and economy.
建立跨部门的监管措施同样也非常重要。
The establishment of cross-sectoral regulatory measures has also been important.
这突出显示了城市多部门实行保健政策的重要性。
This situation dramatically underscores the importance of health-promoting urban polices in multiple sectors.
这突出显示了城市多部门实行保健政策的重要性。
This situation dramatically underscores the importance of health-promoting urban polices in multiple sectors.
应用推荐