那么，当我们设计一个剧院或音乐厅时，有哪些重要的注意事项呢？
So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?
对于模板，有两个重要的注意事项。
There are two important things to notice about the template.
假装打电话的一个重要的注意事项。
关于生成的代码有一些重要的注意事项。
下面有一些你应该遵循的最重要的注意事项。
Here are the most important do's and don 'ts you should follow.
这听起来简单，但却是一项非常重要的注意事项。
为企业实现SOA要求考虑三个重要的注意事项。
Implementing an SOA for an enterprise requires three significant considerations.
如果仅转述结论而不提到重要的注意事项则有些草率。
To transmit the model's results without important caveats is reckless.
一个更重要的注意事项是用于与每个主机通信的通信方法。
A more significant consideration is the communication method that you use to communicate with each host.
一个重要的注意事项是允许应用程序在集群环境中高效地运行。
One important consideration is allowing the application to run efficiently in a cluster environment.
本文说明了在提供和使用全球化的Web服务时如何处理最重要的注意事项。
This article tells how to address the most important considerations in providing and using globalized Web services.
但此处更为重要的注意事项是应用服务器的总体状况以及更广泛的SOA状况。
But the more important consideration here is the overall health of the application server and, more broadly, the health of the SOA.
访问数据源的顺序和数据源的数目，这是两个重要的性能注意事项。
Two important performance considerations are the order in which you access data sources and the number of those sources.
关于虚拟数据集的另一个重要注意事项是，在数据集服务器运行并且重新装载数据集时改变两个数据集的结构会发生什么。
Another important consideration for virtual cubes is what happens if the structure of the two cubes changes when the cube server is running and the cubes are reloaded.
共享资源争用在采用SOA 时将是一个重要的设计注意事项。
Shared-resource contention becomes an important design consideration when adopting an SOA.
对于为什么要保存这些文件的重要性的更多信息，请查看程序发布调试注意事项。
For more information on why saving these files is important, see Debugging considerations for published applications.
布局组织结构时的一个重要注意事项为是否需要LDAP集成。
An important consideration when laying out the organizational structure is whether or not LDAP integration is desired.
这些注意事项可能在开始的搬迁工作和进行搬迁工作起到十分重要的作用。
These considerations may be at the start of the relocation work and relocation work plays a very important role.
特别重要的信息，例如注释或注意事项在文本中用标准图标来进行标识。
Particularly important pieces of information, such as "Notes" or "Cautions" are highlighted using standardized ICONS within the text.
首先，我认为学校应该开设火灾逃亡的课程，教学生一些遇到火灾时的重要注意事项。
First of all, I think school should open some classes for escaping from fire, teaching students some main principles in that situation.
指出开发专家系统的几个重要环节，并举例说明专家系统的应用范围及注意事项。
It indicates also some essentials of development of expert systems and illustrates with examples its applications and points for attention.
锤击试验另一个比较重要的测试注意事项是关于预触发延迟必要性的。
Another somewhat important test consideration for impact testing relates to the need for pretrigger delay.
本人谨此确认对于投保单中的重要注意事项已充分阅读与了解。
We acknowledge that we have read and understand the Important Notices contained in this proposal.
分析了热继电器在选用中的注意事项，阐述了合理选用热继电器的重要性。
This paper analyses the matters needing attention in selection and usage of thermal relay, and expounds the importance of rational selection and usage of thermal relay.
这灯光的重要性。这可能会影响照明的保真度和性能，请参阅下面的性能注意事项。包括。
Importance of this light. This can affect lighting fidelity and performance, see performance Considerations below. Options include.
认真了解这些常识和注意事项，切实做好精神分裂症的治疗和调理工作，是提高疾病治愈率的重要条件。
Understanding of these common sense and careful precautions, a really good job of schizophrenia treatment and conditioning work is an important condition for improving disease cure.
粘度是淀粉浆的最重要的流变性质。本文介绍了淀粉浆粘度测定中常用的粘度测定方法及所用粘度计的特性及使用注意事项。
Viscosity is the most important rheology property of starch. In this article, we introduce several viscosity determinations and the characteristics of viscometers of stach in common use.
步行训练中合理地选择和正确地使用助行器问题以及注意事项是个很重要的问题。
It is important problem to elect and use walk aid instrument reasonably in walk training.
步行训练中合理地选择和正确地使用助行器问题以及注意事项是个很重要的问题。
It is important problem to elect and use walk aid instrument reasonably in walk training.
应用推荐