更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
比技术更重要的是让照片呈现的你的想法——因为我们只要你给我们传送 一张 照片。
What matters more than technique is the thought behind the picture, because you’ll only be sending us one.
保罗说：“我要你们了解什么是真正重要的。”
其中一个重要的章节是，第15章，关于安全分析报告的，那涉及了所有的瞬态和事故，它们需要你们的分析，所有设计基础的一部分。
One of the key and important chapters is this chapter 15 in the safety analysis report that goes over all the transients and accidents that have to be analysed as part of your design basis.
生气还是不生气(这是更重要的)是完全可以掌控的，只要你做出努力。
Getting angry - or more importantly, NOT getting angry - is totally within your control, if you work at it.
你在神眼中是这样重要，以致他要你与他同享永生，你的价值可有比这更大的吗？
If you are that important to God, and he considers you valuable enough to keep with him for eternity, what greater significance could you have?
受访者们认为如何感谢他人的善举并不重要，只要你是用一种友好而礼貌的方式就行。
'Respondentsfelt it didn't matter how you thanked someone for their kind actions, as long as you did so in a friendly and polite way.
只要你的动机是健康向上的，那是什么都不重要。
As long as your motivation is a healthy one, it doesn't really matter what it is.
经营关系网是一个可通过后天努力而获得的技能，它需要你听磁带、阅读书籍和文章，与你关系网中的重要成员谈话，不断练习实践你所学到的知识。
Networking is an acquired skill that requires listening to tapes, reading books/articles, talking to great networks and practicing what you’ve learned.
实际上，真正重要的是iPhone2.0软件以及软件商店，这二者都不需要你再次购买一台新的iPhone。
Indeed, the really big deal is the iPhone 2.0 software and the App Store, neither of which requires buying a new iPhone.
有人在场，但他又不会以自己的需求妨碍你，也不需要你向他提出要求——成长初期有这样的体验是十分重要的。
Theres something deeply important about the early experience of being in the presence of somebody without being impinged upon by their demands, and without them needing you to make a demand on them.
所以，在社会上行走，健康是最重要的，健康第一，有健康才有将来，而健康是可以追得到的，只要你愿意，你就可以得到它。
So, in the society, health is the most important health first, health and health will be chased, if you like, you can get it.
如果有什么事是比这更重要，而需要你去做的，我自然会告诉你。
Have you ever felt like there was something more you should be doing with your life?
这让本周成为你必须全神贯注于你专业上的一周，但同等重要需要你关注的是你家里的事情。
This makes this a week where your full attention should be on your professional game, but equally important forces are also demanding your attention on the home front.
也就是说你必须首先确定，什么内容是重要的，需要你做笔记。
That means you must first decide what is important enough to include in your notes.
另一件需要你记住的事是，你的观念和你定义成功、机遇、工作的方式是决定你的收获重要因素。
The other thing to remember is that your outlook and the way you define success, opportunity, and work play a large role in determining your outcome.
只要你知道，你自己首先认为自己是成功的，这才是最重要的。
As long as you know that you're successful within yourself first, that's all that matters.
重要的是：你要为自己顶一个需要动用创造力的目标并完成它，这个目标应该需要你动用自己的原创力，不管是走艺术路线还是实用路线。
All that matters is that you choose a creative goal for yourself and follow through, something that involves expressing original ideas in a useful or artistic way.
然而，对你来说非常重要的是你必须明白，这类问题既不需要你依赖于任何规整的逻辑，也不需要你熟悉逻辑和论证方面的专门术语。
However, it is important for you to realize that these questions do not rely on any kind of formal logic, nor do they require that you be familiar with specific terms of logic or argumentation.
但只要你读下去，就会明白这不是一个骗人的东西：要了解一间办公室到底是如何运作的，“我们”至关重要。
But as you read on, it becomes clear this isn't a gimmick: we is vital to understanding how an office actually works.
要明白你是重要的，要知道你周围的世界需要你增加价值。
Understand you are important, and know that you are called to add value to the world around you.
要明白你是重要的，要知道你周围的世界需要你增加价值。
Understand you are important, and know that you are called to add value to the world around you.
应用推荐