设计这样一座建筑最重要的方面是什么呢？
What's the most important aspect in the design of such a building?
但这些不同的交流方式在许多重要的方面与人类语言有所区别。
But these various means of communication differ in important ways from human language.
这些不同的交流方式与人类语言在许多重要的方面都有所区别。
These various means of communication differ in important ways from human language.
社会中重要的方面在你周围瓦解。
It may seem like important aspects of society are falling apart around you.
建模是XML开发中一个重要的方面。
本文将讨论这些工具中比较重要的方面。
This article discusses some of the more important aspects of those tools.
数据是任何计算机应用程序最重要的方面。
Data is the most important asset of any computer application.
建商立业才是SEO活动中最重要的方面。
Building businessis the most important aspect to your SEO campaign.
每个企业都视团队协作精神为最重要的方面。
Teamwork is acknowledged as the most important aspect of any enterprise.
光是拍好一幅图片最重要的方面。
成功的变化有许多重要的方面。
Q：各位认为什么是BPMN最重要的方面？
Q: If you had to pick one important aspect of BPMN, what would it be?
这也是Google拓展中最为重要的方面。
任何组织最重要的方面都是它的人员。
The most important aspect of any organization is its people.
IT治理最重要的方面之一是体系结构治理。
One of the most important aspects of IT Governance is Architecture Governance, which is defined below.
慢性情绪应激从几个重要的方面导致我们增重。
Chronic emotional stress causes us to gain weight in several important ways.
您将看到，元素顺序至少还有另一个重要的方面。
As you'll see, there is at least one other important aspect to element order.
不过Atom在很多重要的方面都与RSS不同。
Atom does, however, differ from RSS in many important respects.
文本操作—文本操作是工作另一个重要的方面。
Text Manipulation - Manipulation of text is another very important aspect of the work.
很多重要的方面没有提及，包括大部分的文档。
A number of important pieces are missing, including most of the documentation.
这些重点的推荐是改善公众健康最重要的方面。
These Key Recommendations are the most important in terms of their implications for improving public health.
但这家公司在另一个或许不太知名却同样重要的方面革新。
But the company was innovative in another, perhaps less-known way, that's equally important.
对于富用户界面，一个重要的方面就是布局管理。
One major concern for a rich user interface is layout management.
在我的探索之路上，动机是一个非常重要的方面。
Motivation has been a particularly important topic of exploration for me.
与许多软件IT项目一样，人的因素很快成为最重要的方面。
As with many software it projects the human element quickly becomes the most important aspect.
减少疾病的发病率是癌症治疗策略中最重要的方面。
Reducing the incidence of disease is one of the most important aspects of cancer strategy.
NJ：在我看来，一个重要的方面就是是否涉及不同的拥有者。
NJ: One important aspect from my point of view is whether there are different owners involved.
反馈是CI系统最重要的方面之一，值得好好讨论一下。
Considering that feedback is one of the most crucial aspects of a ci system, it warrants some discussion.
反馈是CI系统最重要的方面之一，值得好好讨论一下。
Considering that feedback is one of the most crucial aspects of a ci system, it warrants some discussion.
应用推荐