物种间的竞争在进化上具有相当重要的意义。
Competition among species is of considerable evolutionary importance.
边沁认为，全球身高增长趋势具有重要的意义。
Bentham believes the global trend of increasing height has important implications.
这一发现可能对我们思考如何教育青少年有着重要的意义。
This finding could have important implications for how we think about educating adolescents.
棉花在历史上最重要的意义是它在工业革命中所起的作用。
The most important thing about cotton in history is the part that it played in the Industrial Revolution.
在那个时代，胡子在宗教上有非常重要的意义，他告诉男人们剃掉他们的胡子。
At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
尼加拉瓜的这项研究可能对政府和援助机构具有重要的意义，因为它们需要知道在哪里使用其资源。
The Nicaraguan study may have important implications for governments and aid agencies that need to know where to direct their resources.
这项研究对日常生活有着重要的意义。
The findings may have significant implications for everyday life.
这有着重要的意义，稍后我们将会看到。
他们说，这对黑洞来说有很重要的意义。
That has important implications inside a black hole, they say.
增长模式有很重要的意义。
然而，给予最重要的意义。
探讨人类本性的问题对我们大家都有很重要的意义。
This question about human nature is of life-and-death significance for us all.
对于小岛屿国家而言，该部门具有特别重要的意义。
The sector has particular significance for small island states.
该集团的参与和支持对路线图进程具有极其重要的意义。
The group's participation and support was critical to the Roadmap process.
它最重要的意义就是它开创了电信业更加激烈竞争的局面。
Its chief significance is that it heralds the advent of far more vigorous competition in the telecoms industry.
在争取新用户的同时，留住原有客户具有头等重要的意义。
Keeping customers, along with acquiring new ones, is of paramount importance.
重要的意义是，学习需求随着一位学员所处的职业阶段而变化。
An importantimplication is that learning needs differ according to the stage of a student’scareer.
这对罗马的历史有着重要的意义，但并没有太多的历史会改写。
That has important implications for Roman history, but not too much history will actually be rewritten.
此次会议在中欧建交35周年之际举行，具有特殊重要的意义。
This meeting bears particular significance as we celebrate the 35th anniversary of China-EU diplomatic ties.
虽然只有几场比赛，但是最先的几场看起来就有更重要的意义。
With only a few games to draw from, the first few contests seem to hold greater significance.
虽然橡胶在汽车产业中的角色不是主要的，但是具有重要的意义。
While rubber's role in automotive applications is generally not a glamorous one, it is significant.
这个发现对于如何训练医生解读检验结果有着清晰且重要的意义。
Such findings have obvious-and serious-implications for the way doctors are trained to interpret test results.
以能量的方式来描述Hopfield网络有着有趣而且重要的意义。
Describing the Hopfield net in terms of energy has an interesting and important consequence.
我刚才说到，今年也具有重要的意义，因为今年是和平队成立50周年。
This year is also significant, as I said, because it marks the 50th Anniversary of the Peace Corps.
这一点对于大多数位处非洲的最贫穷的国家来说，具有至关重要的意义。
For the poorest countries, most of which are in Africa, this will be of decisive importance.
这一点对于大多数位处非洲的最贫穷的国家来说，具有至关重要的意义。
For the poorest countries, most of which are in Africa, this will be of decisive importance.
应用推荐