我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
南瓜在北美洲的文化里占有很重要的地位。
在人类众多的发明中，语言占据最重要的地位。
Of all mankind's manifold creations, language must take pride of place.
卫生保健从未获得过如此重要的地位。
在交付软件时，人处于同样重要的地位。
诚信的品质在今天占据重要的地位。
让孩子们知道书本在家里有重要的地位。
Let children know that books have an important place in the home.
工具在AOP采用中具有很重要的地位。
你所关注的在你的幸福感上占很重要的地位。
What you pay attention to plays a huge role in how happy you'll be.
图像的边缘检测在图像处理中占有重要的地位。
The edge detection is the important role in the image disposal.
宇宙间美的东西很多，花在其中占重要的地位。
The universe abounds in things of beauty, flowers being the most prominent among them.
箱子及泡沫橡胶保护同等重要的地位有些放大器！
The box and foam rubber protection weigh as much as some amplifiers!
柑橘产业作为江津支柱产业，在国民经济中占有重要的地位。
Citrus industry occupies the important status in national economy as the pillar industry of Jiangjin.
就是这种强烈的对比，使乡村中的庄园在犯罪小说中占据着非常重要的地位。
It is that contrast which makes the country house so important to crime fiction. And Pemberley is the ideal country house in every sense.
现在，我相信平板电脑将在我们的家庭及生活中拥有更重要的地位。
So I'm now convinced that tablets will have an important place in our homes and our lives.
在现代主流金融理论的基本框架中，有效市场理论具有重要的地位。
In the basic frame of the modern mainstream financial theory, the Efficient Market theory has important positions.
一个人的习惯，不仅仅是在家里养成的，学校也占有同样重要的地位。
The habits of the heart are probably learned almost as much at school as at home.
返回Boolean类型结果的方法成为断言方法，在编程中有着重要的地位。
Methods that return Boolean values are called predicate methods and play an important role in programming.
一旦这个解决方案被展开，评估的NPV将作为实际结果对照的度量，具有非常重要的地位。
Once the solution is deployed, the estimated NPV will become important as a measure against which actual results are compared.
“生命之热”的概念在加伦关于男女解剖结构上差异的认识中处于至关重要的地位。
The notion of "vital heat" is fundamental to Galen’s understanding of the anatomical differences between female and male.
尼采赋予功能性组织非常重要的地位,这体现出他的观点,可以被归类为一种功能论。
The central place that Nietzsche courts to the idea of functional organization suggests that his contemptions could be characterized as a version of functionalism.
流程在按需业务转换中占有重要的地位，例如为扩展价值链描述长时间运行的可执行流程。
Processes are coming to play an important role in on demand business transformation, for example in describing an executable long-running process for an extended value chain.
澳洲古生物学家亚当叶茨说，这种恐龙「从前没有人见过，在恐龙族谱上有非常重要的地位。」
This is a species "that no one has seen before and one that has a very significant position in the family tree of dinosaurs, " said Australian paleontologist Adam Yates.
由多巴胺带来的对快乐的感受，在一定程度上解释了为什么音乐在人类社会历史上占据如此重要的地位。
Dopamine-induced pleasure may help explain why music has been such a big part of human societies throughout history.
学习能力——将在上述各种能力中占据最重要的地位，因为它使人能够提高工作效率，帮助自己的公司达到预期目的。
Ability to learn will be above everything else in importance — empowering people to grow in effectiveness and help their companies achieve desired objectives.
从那第一个电话起，当许多朋友和同事参加进这部电影的创作时，它在我的生活中占据了越来越重要的地位。
Since that first phone call, the presence of this film in the background of my life has continued to grow as a great many friends and colleagues became involved in the production.
一位伦敦法官作出了肯定的回答，本周判定环保主义应该与个人信仰一样，在劳动法中享有同等重要的地位。
A London judge said yes, ruling this week that environmentalism should carry the same legal weight as religion under Britain's employment laws.
随着我的成长，父亲讲述的故事在我的童年记忆占据越来越重要的地位，甚至超过了我的玩具娃娃和彩色画册。
As I grew up, Dad's stories seemed to belong more and more to my childhood, put away with my dolls and coloring books.
它的后继车型，也就是1999年版的新甲壳虫，在历史上并没有那么重要的地位，但它的设计同样特立独行。
Its immediate successor, the 1999 New Beetle, is less historically significant but equally iconoclastic.
应用推荐