世界卫生组织表示，自我意识是帮助年轻人过上更快乐、更健康生活的十大重要生活技能之一。
The World Health Organization says self-awareness is one of ten important life skills that help young people live happier, healthier lives.
这就是为什么良好的阅读习惯不仅是学生的重要学习技能，而且也是每个人的重要生活技能。
This is why good reading habits are not only an important study skill for the student, but also and important life skill for anyone.
一项新的研究表明，与其他活动相比，积极加入体育团体并学会如何不断地改善自我是青年体育培养的重要生活技能。
A new study suggests involvement in a positive sports team environment and learning to improve oneself, rather than being compared to others, are important life skills fostered by youth sports.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
越来越多的证据表明，它对我们生活中所需要的技能很重要。
There's a growing body of evidence that it's important in skills that we need in our lives.
这种活动教会孩子们一些至关重要的生活技能，如团队精神和学会泰然自若。
Such activities teach children crucial life skills such as team spirit and learning to take the rough with the smooth.
这些生活技能很重要，应该作为劳动教育的一部分。
These life skills are important and should be taught as part of labor education.
成为一名优秀的团队成员是生活中的一项重要技能。
他们的年轻、无经验或者有限的能力将给你的管理带来挑战--也是教给他们重要的工作和生活技能的机会。
Their youth, inexperience or limited abilities can present you with significant management challenges - as well as a great opportunity to teach them important job and life skills.
不管你喜欢不喜欢，能够管理密码、识别意欲欺骗收信人透漏银行或其它信息现在都是重要的生活技能。
Being able to manage passwords and spot "phishing" e-mails that try to trick recipients into revealing bank details and other information are now important life skills, like it or not.
这是一个重要的生活技能，因为没有人愿意和一个自私的家伙结婚或一起工作。
That is a crucial life skill, because no one wants to be married to or work with someone who is a selfish git.
作为一种几乎会影响生活方方面面(从约会到家庭到工作)的、对成功至关重要的技能，很奇怪居然没有多少人了解它。
For a skill so essential to success that affects every area of your life (from dating, to family, to work) it's amazing how little people know about this.
批判性思维是一个重要的生活技能。
完善你自身，提高你的技能以及改善你的生活有多重要呢？
How much of a priority is it that you improve yourself, your skills, and your life?
上面提到批判性思维是一项重要的技能，而对生活有着积极的态度也是相当重要的。
Positive thinking. While critical thinking is an important skill, it’s also important to have a positive outlook on life.
我在日常生活中喜欢做什么，能够同时利用我的技能和兴趣，为人们增加重要的价值？
What would I love to do on a daily basis utilizing both my skills and interests that will add significant value to people?
在大学我们生活在一个平等的保护层中，我们可能会忽视这些重要的、真实世界需要的技能。
Having lived in a cocoon of equality in college, we may have neglected these vital, real-world skills.
设置时限并严格遵守(以达成目标)是最重要的一项可习得生活技能。
Setting time limits and keeping to them (while? Accomplishing your goals) is one of the most important life skills you can learn.
它对人们的生活有很大的影响，因为大部分的知识和技能都是来自大学教育，而这些知识和技能对成功是很重要的元素。
It has a great influence on people's life, since most of knowledge and skills come from college education, and these are major important elements for success.
我认为时间管理是一个非常重要的技能在大学生活比以前有更多的自由。
I believe time management is a very essential skill in college life as we have more freedom than ever before.
通过这门课，我们可以学到一门非常重要的生活技能，不仅仅生活中需要，而且可以照顾我们的家人。
By attending it, we can learn a very useful living skill to help ourselves not only live independently but also take care of our families.
总之，教育可以使人学到更好的技能，提供工作表现良好，所以我认为教育对于实现自己的目标以及过上安逸的生活是很重要的。
In sum, education can turn people out with better learning skills, job offering and good behavior, so I think education is important to people to fulfill their goals and live a easy life.
这除了有较强的适应力和乐观的生活态度外，更重要的是得益于大专三年的学习积累和技能的培养。
In addition to strong resilience and optimistic attitude towards life, but more importantly due to the accumulation of college three years of study and skills development.
学会如何学习是生活中最重要的技能。
这是一个非常重要的短语，也是美国社会生活中 非常重要的技能。在美国无论是参加会议或是会谈，你都需要这个技能。
Kim?s Note】 This is a very important phrase and skill in American life. Every time you go to a meeting or a conference in America you will need this ability.
之前，我写了如何接受批评这一非常重要的生活技能。
I previously wrote about how to take criticism, a very important life skill.
这是一个非常重要的短语，也是美国社会生活中非常重要的技能。
这是一个非常重要的短语，也是美国社会生活中非常重要的技能。
应用推荐