科学探究作为科学课程的一个重要理念、写入课程标准。
Scientific inquiry as an important concept of science curriculum, written curriculum standards.
重要理念：划拨的140英亩土地中，只有10%用于住房和零售店。
BIG IDEA: Only 10% of the allotted 140 acres will beused for housing and retail.
重要理念：划拨的140英亩土地中，只有10%用于住房和零售店。
BIG IDEA: Only 10% of the allotted 140 acres will be used for housing and retail.
正当怀疑和应有关注是审计师在执业过程中应始终坚持的重要理念。
Reasonable skepticism and due care are important concepts which auditors always use in the practice.
遗憾的是物理学中一些重要理念，在教科书中没有充分合理的解释。
Regret is the physics of some important concepts in the textbook is not fully reasonable explanation.
同等的产品比价格宫灯的价格比质量，同等质量比诚信的重要理念。
In case of the same price, we provide good quality. In case of the same quality we provide our sincerity and faith.
虽有很多重要理念，但若要从中选择，这些重要理念看上去却都可以归于一个：人的品格。
I have many basic beliefs but as I try to pick and choose it seems to me that they all can be summarized in the word "character."
科学探究是高中化学新课程的重要理念，探究教学活动设计和组织是实施科学探究的重要前提。
The science inquisition is important idea in the high school chemistry new curriculum and key premise inquiring into the teaching activity design and the organization.
创设教学情境作为新课程所倡导的重要理念之一，已成为当今数学课堂教学中一道重要的风景线。
The creation of the new curriculum and teaching situation, as advocated by the important concepts, one of mathematics has become an important teaching in a landscape.
“阳光花园”是该项目的口号，这两个简单的词组总结性地呈现了项目的两个重要理念：维护和优化现有花园；
The motto with which we presented the project to the competition of ideas was "Garden of Light".
小小免费图书馆传播识字极为重要的理念，促使人们学习和提高自己的读写能力。
Little Free Library spreads the idea that literacy is of great importance and pushes people to learn and grow in their own literacy.
最重要的是，这些新的理念得到施行时，被证明是有益于美国。
Most important, the new ideas, when implemented, would prove to be good for America.
尽管可能某人偷取了你宝贵的理念，他们窃取不了更重要的技能+资源，即那些不在小快照的上下文中明显表示出来的。
Even if someone steals your precious idea, they can't steal the more important resources + skills that aren't apparent in the context of that very small snapshot.
我做这么一次异想天开的旅行，其核心是要测试一下一种哲学理念：人生体验比随身携带的东西更加重要。
At the heart of my whimsical journey was an experiment that would test out a more philosophical idea: that what we experience in life is more important than what we bring with us.
一种理念就是，对男人来说，魅力与体重更重要。
One idea is that attractiveness and weight are more important to men.
但是无须担心，就像我刚才所说，对于理念来说，创意并不是最重要的东西。
Don't let it worry you -like I just said, originality isn't the most important thing about an idea.
我并不试图去争论设计思考是当今设计的主导理念，我只是很希望告诉大家，设计思考对于我们是多么重要。
I'm not trying to make an argument for design thinking as the dominant idea in design today, I just really want to hopefully show you how it's important to us.
同样重要的是，它应该与社会公正的理念相一致。
Not least, it would be consistent with ideas of social justice.
我坚信为我所用的一些基本理念。正直是最重要的一个。
I stuck to some pretty basic ideas that worked for me, integrity being the biggest one.
举办一系列世博国际论坛，是广泛传播世博理念、扩大世博会影响的重要活动。
The series of World Expo International Forums are important events to promote the ideal of the World Expo and expand its influence.
持续集成(CI)是我们添加到我们总体理念中的一个最重要的增强。
One of the most important enhancements we've added to our overall discipline is continuous integration (ci).
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
不是因为这是新的理念，但从某种程度来看，这部分内容最近变得重要了。
Not because it's new, but because it is in some ways newly important.
给开源代码一个合法手段是很好的，不过更重要的是把开源理念应用到数据上。
Providing a legal means to open source code was nice, but it's more important to apply open source principles to data.
它是奥林匹克精神和理想的充分展示，也是北京奥运会绿色奥运、科技奥运、人文奥运理念的重要体现。
It's a full demonstration of the spirit and ideal of the Olympic Games, and also an important reflection of Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics.
它是奥林匹克精神和理想的充分展示，也是北京奥运会绿色奥运、科技奥运、人文奥运理念的重要体现。
It's a full demonstration of the spirit and ideal of the Olympic Games, and also an important reflection of Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics.
应用推荐