银行的另一项重要服务是旅行支票。
Another important service that Banks provide is traveler's checks.
银行的另外一项重要服务是旅行支票。
Another important service that Banks provide is traveller's checks.
重要服务器和客户机问题的快速识别和报告。
Fast recognition and reporting of critical server and client issues.
双向转诊是社区卫生服务的一个重要服务环节。
Dual referral is one of the integrated components in community health service.
通告服务是CORBA构件模型的重要服务之一。
Notification service is one of the most important services in CORBA component model.
移动多媒体服务被认为是3G通信时代的重要服务。
Mobile multimedia services are thought as important services in 3g communication age.
你可以通过四种方式协助向我们学会提供这项重要服务。
There are four ways you can help provide this important service to our academic community.
对等实体鉴别服务是网络安全体系结构中的一项重要服务。
The peer entity authentication is an important service in the network security architecture.
一个可用系统是由一组系统级共享资源组成的系统，共同合作提供重要服务。
An available system is one that comprises a set of system-wide, Shared resources that cooperate to provide essential services.
提供其它重要服务，包括实验室、血库、救护车、康复设施、老年人护理设施和药房。
Provide other critical services - including laboratories, blood Banks, ambulances, rehabilitation facilities, aged care facilities, and pharmacies.
招生专家说他们能提供一项重要服务，引导申请流程看起来完好地像外国那样行事。
Admission experts say they can provide an important service acting as guides to an application process that can seem totally well foreign.
对于后一种问题，很多人指出被当作滥用信息的目标仅仅是在参与经济中提供重要服务的一部分。
As for the latter problem, many people have pointed out that being targeted for abuse is just a part of having a valuable service in the participation economy.
道路运输行业是一个城市的重要服务窗口之一，其文明程度直接影响着城市的文明水平。
Road transport industry is an important service window of a city, one of its direct impact on the degree of civilization of the city's level of civilization.
电子节目指南是由业务商为用户提供的一项重要服务，它负责电视节目和各种增值业务的导航。
The electronic program guide is an important service offered to user by the business trader, it is responsible for the TV program and various navigation which proliferate the business.
我们可能在提供有关新认购、账单及重要服务更新的信息(包括安全或其他技术问题的信息)时联系您。
We may contact you to provide information about new subscriptions, billing and important updates about the Services, including information about security or other technical issues.
重大件货物作业是广州港集团的重要服务产品之一。近年来，集团为广州地铁、广州石化和广州乙烯等重大工程项目安全、优质、高效地接卸了一大重大件设备。
The Guangzhou Port Group provides the heavy and large piece handling service. It has successfully discharged heavy machines for Guangzhou Metro, SINOPEC Guangzhou and Guangzhou Ethylene.
客户服务质量极其重要。
直到我的老板接受了思维方式的培训，她才明白包容对客户服务有多么重要。
It wasn't until my boss received Mindsets' training that she was able to understand how important inclusiveness was to customer service.
更重要的是，1997年后，通过互联网获得的商品和服务价值大幅增长。
More importantly, the value of goods and services acquired over the Internet grew dramatically after 1997.
更重要的是，科学家们已经在排队争取这些低重力太空飞行服务的座位了，这样他们就可以在几分钟的失重状态下收集数据。
More importantly, scientists are already queuing for seats on these low-gravity space-flight services so they can collect data during a few minutes of weightlessness.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
虽然为学校图书馆等学术服务提供足够的经费很重要，但我认为资助体育活动同样重要。
Although it is important to provide adequate funding for academic services such as the school library, I believe it is important to fund sports activities equally.
最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
我们必须认识到服务在产品供应中的相对重要性。
We must realize the relative importance of service in a product offering.
虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。
It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.
把我们所学到的东西教授给别人，是我们可以对社会提供的最重要的服务之一。
Teaching others the things we have learned is one of the most important services we can provide to society.
把我们所学到的东西教授给别人，是我们可以对社会提供的最重要的服务之一。
Teaching others the things we have learned is one of the most important services we can provide to society.
应用推荐