与出版相关的重要日期和时间。
在一些重要日期完成的销售额是多少？
下面是下个月的重要日期，根据斯特恩的消息。
Here are the key dates for the next month, according to stern.
该方案的重要日期及固定装置，下面。
The programme, with the important dates and fixtures, follows below.
接下来两周中的重要日期。
上下文信息，例如重要日期或对其他组件的高级依赖关系。
Context information like important dates or high level dependencies to other components.
因此，也许你患有重要日期疲劳症以及重要日期讥讽症。
So perhaps you are suffering from Important Date Fatigue as well as Important Date Cynicism.
在你申请大学的过程中有一些重要日期，请仔细查看并牢记在心。
These are important dates in your application process. Please check them carefully and keep them in mind as you apply.
最新的手机具有像提供游戏和音乐、提醒机主约会时间和重要日期的电子日历等特殊功能。
The latest cellphones have features such as games, music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates.
将你所有的记忆技巧、重要日期和简要知识写在一张纸上，你就可以在第二天早上临考前看看。
Write down all your mnemonic devices, important dates, and quick facts on one sheet of paper, so you can refer to it tomorrow morning before the big test.
今天对你们所有人来说都是具有重要意义的一天，我们非常的开心看到这么多的人参与到11-11-11中，第二个重要日期就只是2012年12月21日。
Today is one of great importance to you all, and we are pleased that so many of you are participating in 11.11.11. that is only second to the 21st. December 2012.
您还可以连接谷歌日历，这样确保您随时掌握重要的日期。
You can also link up with Google calendar to make sure you stay on top of important dates.
如果你准备好了你自己的信件，要意识到将日期标注到邮件的重要性。
If you prepare your own correspondence, realize the importance of dating your messages.
“最佳食用日期”和“此前食用”日期更重要。
“最佳使用日期”和“使用日期”更为重要。
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
下一个摄影史上重要的日期是在1837年。
The next important date in the history of photography was in 1837.
了解不同食物的“最佳食用日期”和“过期时间”，并正确烹调它们是很重要的。
It is important to know "best-before" and "use-by" dates of different foods and cooking them properly.
但更重要的是，如果他们不定出从越南撤军的日期，我们就不会离开。
But more important, we won't move until they set a date for withdrawal of troops from Vietnam.
图10：用每个迭代最后的重要的交付日期对整个构建阶段分成三个六周周期的综合时间表进行采样。
Figure 10: Sample master schedule that has the overall Construction phase divided into three six-week periods, with important delivery dates at the end of each iteration.
让孩子们了解历史事件发生的年代是很重要，可我们却希望孩子们知道那些事件发生的准确日期。
It is very important that children have an idea of the chronology of historical events, but we expect them to know the precise dates that they happened.
并且在我的最新项目中—保险行业—纠正日期计算尤其重要。
And in my most recent engagement - in the insurance industry - correct date calculations are especially important.
做交付计划的时候，要考虑到一些特殊的日期，例如假日、交易会等等重要的事件，这样就能不在项目的关键阶段缺席。
Plan releases around immovable dates, like vacations, trade fairs and other important events, so that you can be present at critical phases in the project.
尽管推迟原因不详，但是新日期定在了一场重要的纪念日之后。
The reason for the delay was not immediately clear, but the new date falls immediately after an important anniversary.
我将来真的需要背那些重要的历史事件的发生日期么？
Will I ever really need to recite the dates of prominent historical events?
首先就要把重要的信息说出来：把日期、最后期限和完成目标放在头三行之内（如果主题中没有说明的话）。
Convey the important points first: put dates, deadlines and deliverables in the first one to three lines of the message (if not also in the subject line).
A：在传真上方的日期、时间和序列号为什么那么重要啊？
A: What's the importance of the date, time and number stamp printed on the top of the fax?
A：在传真上方的日期、时间和序列号为什么那么重要啊？
A: What's the importance of the date, time and number stamp printed on the top of the fax?
应用推荐