伴生矿物是砂金成因和富集规律的重要指示标志。
The associated minerals are the important indicator of the genesis and enrichment of placer gold .
发现指甲中尼古丁含量水平是预测肺癌的重要指示。
Toenail nicotine levels were found to be a strong predictor of lung cancer.
植被覆盖及其变化是全球和区域生态环境变化的重要指示。
The change of vegetation coverage indicates the changes of global and regional entironment.
这是一个关键的产品，并且是工作进展如何的一个重要指示剂，添加它是很容易的。
This is a crucial artifact and an important indication of how things are progressing, and it is easy enough to add.
海底自然烃渗漏在海洋表面形成的油膜分布对海上油气勘探具有重要指示意义。
The distribution of natural marine hydrocarbon seepage has great significance for the early stage offshore petroleum exploration.
比优称印度的青蛙和南美的青蛙一样，被认为是生态系统健康的一个重要指示物种。
Biju said that frogs in India, like frogs in South America, are considered an important indicator species for the health of an ecosystem.
矿物岩石流体包裹体的富钾成分、富钾热泉、富钾盐湖均是寻找钾盐矿床的重要指示。
The important prospecting criteria for K salt deposit are the fluid inclusion rich in K of mineral and rock, the hot spring rich in K and the saline lake rich in K.
矿物岩石流体包裹体的富钾成分、富钾热泉、富钾盐湖均是寻找钾盐矿床的重要指示。
The important prospecting criteria for K salt deposit are the fluid inclusion rich in K of mineral and rock, the hot spring ric…
地震反射波形特征对判断地层中是否存在天然气水合物及其下伏游离气层具有重要指示意义。
It's very significant to use the wiggled character of seismic reflector to distinguish the gas hydrates and underlying free gases in the strata.
当高温驱散共生在珊瑚组织内部的水藻时就会发生珊瑚白化，这也是一种可能最终杀死珊瑚群的重要指示。
Coral bleaching, which occurs when heat drives out algae living within coral tissues, is an indicator of stress that could eventually kill coral populations.
而整个团体的重要指示，特别是对建立社区，幼儿教师都知道，儿童学习最好能与一小群进行一对一。
While whole group instruction is important, especially for building community, the early childhood teacher knows that young children learn best in small groups with lots of one-on-one support.
用变距等高距选取了少量对划分草地类型界线、重要牧草分布界线、季节草地界线有重要指示意义的等高线。
A few contour lines which have significance to delineate the grassland types, the distribution of herbages and the seasonal grassland are chosen by using different contour intervals.
高速公路以及城市道路路面上的各种标示是汽车驾驶员的重要指示符号，因而它们是汽车驾驶仿真场景中的重要组成部分。
The signs on the surfaces of highways and city roads are directive symbols for the automobile drivers. They are therefore the important components of the scenes for the driving simulations.
当前，室内空气污染已成为社会关注的热点问题，总挥发性有机物(TVOC)是室内空气质量(IAQ)的重要指示指标。
At present, Indoor Air Pollution has become the social hot spot. Total Volatile Organic Compounds (TVOC) is an important indicator of Indoor Air Quality (IAQ).
全球变暖的重要指示——大气的碳浓度——已经从工业社会前的280ppm (partspermillion)激增到386 p pm，而且这一速度似乎还在增加。
The concentration of atmospheric carbon, an important indicator of global warming, has shot from 280 parts per million in pre-industrial times to 386 PPM last year and appears to be accelerating.
他认为，对于身处干燥环境中的细菌来说，分子不易在菌落之间进行扩散，而空气中的氨就可以作为一重要的营养源的指示信息。
He proposes that for bacteria living in a dry environment, where molecules could not easily diffuse between colonies, airborne ammonia could serve as an important indicator of nitrogen sources.
它们无论作为顶端掠食者还是过分捕捞的指示生物都在生态系统中扮演着重要的角色。
They can also have an important role in the ecosystem as top predators or as indicators of overfishing.
然后，您会看到WSDL文档检索成功，而且最重要的是，您还会看到客户机上的压缩和服务器上的解压缩之间来回进行成功的指示(第2步)。
Then you should see successful retrieval of the WSDL document, and, most importantly, an indication of successful round trip with compression on the client and decompression on the server (step 2).
然后，您会看到WSDL文档检索成功，而且最重要的是，您还会看到客户机上的压缩和服务器上的解压缩之间来回进行成功的指示(第3步)。
Then you will see successful retrieval of the WSDL document, and, most importantly, indication of successful round trip with compression on the client and decompression on the server (step 3).
如果高速气流的变化真地是太阳活动最重要的指示物，那么新的太阳活动周期还未露端倪。
If a change in the jet stream really is a leading indicator of solar activity, then no new cycle is on the horizon.
在指示下一个动作应该是什么时，直觉能变得异乎寻常的重要。
Instincts can become even more important in dictating what your next move should be.
一旦收集起来了，必须验证这些测量及量度能够提供可以帮助指导治理指示变更的有用且重要的信息。
Once collected, these measures and metrics must be validated as providing useful and important information that can help guide the governing body to direct change.
这里非常重要，因为理解什么是真理是理解他指示的，句子和信仰，而不是论点。
This is crucially important because to understand what truth is, is to see it's predicating only to sentences and beliefs not arguments.
我给你们这张表格，对我的魅力指数打分，同样的指示，但有一点重要的差别，我对你们说“请在这儿稍等片刻。”
I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here."
相似的，像ISBN、OCLC控制号、LCCN以及图书馆条码号这些“识别符”都是重要的字符串，它们都是识别的指示符，但是作用的大小各有不同。
Similarly, "identifiers" such as ISBN, OCLC number, LCCN, and library barcode number are used as key strings but are only identity indicators with varying strengths.
Burke说海龟的重要之处在于它们是湿地健康程度的指示器，因此很多生物保护学家们密切关注着它们的数量。
Burke says the importance of turtles is that they serve as a barometer of a wetland's health so many conservation biologists watch their Numbers closely.
Burke说海龟的重要之处在于它们是湿地健康程度的指示器，因此很多生物保护学家们密切关注着它们的数量。
Burke says the importance of turtles is that they serve as a barometer of a wetland's health so many conservation biologists watch their Numbers closely.
应用推荐