债转股是我国为化解金融风险，搞活国有大中型企业的重要战略举措。
To shift-debt-to-share is an important strategic means by which China can resolve the financial risks and energise the middle-and-large-scaled state-owned enterprises.
因此，开发深部地层的油气资源是保障国家能源安全供给的必然且重要战略举措。
Therefore, the development of oil and gas resources in deep strata which is the necessary and important strategic initiatives to protect national energy security of supply.
武汉城市圈是湖北省提出的振兴湖北经济，推动湖北经济率先在中部崛起的重要战略举措。
Wuhan city circle is an important strategy, which is put forward by Hubei Province, to promote the development of Hubei economy and to give impetus to rise abruptly of Hubei economy.
为了安抚投资者，雷曼兄弟周二晚间表示将提供对其第三季度收益的预览，并将在周三股市开盘前宣布重要战略举措。
In an attempt to assuage investors, Lehman said late Tuesday it will offer a preview of its third-quarter earnings and announce 'key strategic initiatives' before markets open Wednesday.
澳大利亚大学把战略规划视为内部管理的一项重要举措。
Australia universities regard strategic planning as an important measure in university management.
建设“健康重庆”，是重庆市响应“健康中国”战略的重大行动、提升城市精神的根本途径、拉动内需促进增长的重要举措。
The construction of "health in Chongqing" is to enhance the fundamental approach to the spirit of the city, stimulating domestic demand an important measure to promote growth.
联想集团并购IBM个人电脑事业部是其国际化战略的一个重要举措。
It is an important internationalization strategy that Lenovo Group merged with the personal computer department of IBM.
连续油管制造技术的研究及其产品研发成为当务之急，是替代进口产品，满足我国石油市场开发迫切需要的重要举措，具有重要的战略与经济意义。
Therefore, the researches of coiled tubing operating technique and product development have become a top priority to replace imported products and meet the oil development market.
连续油管制造技术的研究及其产品研发成为当务之急，是替代进口产品，满足我国石油市场开发迫切需要的重要举措，具有重要的战略与经济意义。
Therefore, the researches of coiled tubing operating technique and product development have become a top priority to replace imported products and meet the oil development market.
应用推荐