不同环境因素对不同含硫气体释放的重要性不同。
Different environmental factor shows different importance for different kind of biogenic sulfur gas.
针对重要性不同的风险因素，会计师事务所应该采取不同的风险应对措施。
Facing the different importance of risk factors, the public accounting firms should adopt different treatments.
不同类型的成本项目对数字图书馆建设和运作的重要性不同，他们之间的相关性也不同。
Different types of cost play different role in the construction and operation of digital libraries, and the correlation between them is also different.
根据不同等级像素重要性不同的特性，采用改进的嵌入零树小波编码方法对预测结果进行多阈值量化。
Considering pixels of different levels have different significance, we utilize improved embedded zerotree wavelet (EZW) to get multilevel thresholds quantization.
企业内的各项职能虽然都是实现企业目标所不可缺少的，但由于重要性不同，区分为关键职能和非关键职能。
The critical function is subject to the enterprise strategy in the different periods, and it is the activity that is in the core place of an enterprise.
对JPEG2000比特流中重要性不同的部分，用不同编码速率的RCPC信道编码给以不同程度的信道保护。
Using different RCPC rate coding, different channel protection capabilities are applied to the bitstream components with different importance.
该文所叙述的方法，就是在JPEG格式的基础之上，通过简单分析被处理图像的构图来策略性地配置图像中重要性不同区域的不同压缩比。
The still image compression mentioned in the article is a strategy of VQIC that is based on analyzing the composition of a picture.
产品生命周期对营销人员的重要性在于：在产品生命周期的不同阶段需要采取不同的策略。
The importance of the product life cycle to marketers is this: different stages in the product life cycle call for different strategies.
你同意所分析的难度和重要性的程度么，或者你是否有些完全不同的观点？
Do you agree with the assessments of difficulty and importance, or do you have very different views?
我们开展了不同的活动以使消费者们认识到这一问题的重要性，尤其是在涉及到健康和安全的前沿问题中。
We are launching different actions to convince the consumers of the importance of this problem, especially at the forefront the question linked with health and safety.
这些邮件还显示，阿里和萨瓦尔两人的角色完全不同，但重要性旗鼓相当，他们完全接受巴基斯坦方面的控制和指令。
They demonstrate also that Ali and Sarwar had entirely different but equally important roles to perform, and they were entirely under the control and direction of Pakistan.
在这第一篇文章中，了解软件架构是什么，以及为该学科的不同方面编写文档说明的重要性。
In this first article, learn what software architecture is and the importance of documenting different aspects of the discipline.
为了将温度的重要性孤立来看，他们只研究雌鸟的喙长，并将生活在不同气候但拥有相似食性的鸟类进行对比。
They isolated the importance of temperature by studying only female beak length and comparing species with similar diets living in different climates.
重要性级别在不同的工作负载中有相应的等级。
The importance level is a relative ranking amongst different workloads.
不同的是，矛盾明显增多，而且他们的重要性越来越大。复杂性、矛盾和悖论能产生强效——这即是事实。
The difference is the increase in the number of apparent conflicts and their heightened significance, the fact that complexity, contradiction and paradox can be used to powerful effect.
与不同文化背景的人做朋友有什么重要性或意义？
How important would you say it is to have friends from different cultures?
使用注意力地图来分类网页上不同区域的重要性
Use attention maps to classify areas of importance on a webpage.
我们所属的群体对于我们的重要性，以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体，这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
人体某个部位在生命周期中不同时期的重要性有时会改变。
Sometimes, the significance a body part holds in one's clinical life changes over time.
标签群通过加大字号或者使用不同的颜色来区分词语的重要性，因此能够直观地看到标签的结果。
Tag clouds allow for instant visual recognition of popular tags by distinguishing the importance of particular terms by increasing font size or using color.
不幸地是，这会降低系统文档的重要性，尽管RUP不规定适合于测试基础的不同系统文档。
Unfortunately, this downgrades the importance of system documentation, although RUP does prescribe various system documents suitable for test basis.
基于它们各自满足商业策略和目标的重要性，不同的标准可以具有不同的权值。
Various criteria can have different weightings, based on their importance to meeting business strategy and objectives.
但他的消息人士对这两家工厂的相对重要性有不同看法。
His sources disagree, however, about the two plants' relative importance.
促进对Web服务和XML标准及实现SOA中的新兴标准的重要性的理解，这些内容正是SOA与过去的范例转换的不同之处。
Provide an understanding of the importance of the web services and XML standards and emerging standards in the implementation of SOA that distinguishes it from past paradigm shifts.
不同类别的环保政策和CSR的重要性不尽相同——从八竿子打不着的到驱动人们参与和购买的关键力量。
The importance of eco-policies and CSR differs greatly from category to category—going from not even on the map to a key driver of engagement and purchase;
支持XML的浏览器最基本的任务是能够区分不同格式的重要性，而Firefox Deer Park在这个方面毫无逊色。
The most basic task for an XML-aware browser is for it to be able to prioritize which format is the most important, and Firefox is no slouch in this department.
当科学家之间在有争议的问题上 出现不同意见时，例如对于气候变化和疫苗安全性问题，这种误解会刺激公众对持有不同科学意见的重要性无端地展开争吵。
This can fuel public rows over the significance of disagreements between scientists about controversial issues such as climate change and vaccine safety.
当科学家之间在有争议的问题上 出现不同意见时，例如对于气候变化和疫苗安全性问题，这种误解会刺激公众对持有不同科学意见的重要性无端地展开争吵。
This can fuel public rows over the significance of disagreements between scientists about controversial issues such as climate change and vaccine safety.
应用推荐