环境是路面车辙损坏的重要影响因素。
Environment is very important influence factors on rutting damage of asphalt pavement.
饮食是否这种病的重要影响因素仍不确定。
Whether diet is an important factor in this illness is still uncertain.
力学因素是软骨组织工程中的重要影响因素之一。
Mechanical factor is one of the most important factors in cartilage tissue engineering.
结果表明，交联密度是阻尼性能的重要影响因素。
The results showed that the dynamic mechanical property was effected by crosslink densities availably.
从理论上分析了滚动轴承径向游隙的重要影响因素。
The important factors influencing the radial clearance of anti friction bearings are analysed theoretically.
腋窝淋巴结状况为内乳淋巴结转移的重要影响因素。
Axillary node status was an important predictor of intramammary lymphatic metastasis.
重新装弹能力对于出勤率而言是一个重要影响因素。
Re-arming capacity is a significant factor in sortie generation rate.
河岸土壤性质及河弘深度是堤内地下水的两个重要影响因素。
The river bank soil nature and riverbed depth are two important factors acting on groundwater.
沉水植物是水体中磷在上覆水与底质中分配的重要影响因素。
Submerge plant was an importance factor that affected the distribution of phosphorus between overlying water and sediment.
发泡剂是泡沫铝孔隙的形成和泡沫铝孔洞分布均匀的重要影响因素。
The important factor which affect the well distributed holes is blowing agent.
综述了铁系锌基合金电镀的研究应用现状以及工艺的重要影响因素。
Current status and important influence factors of electroplating iron family metal containing zinc alloys are reviewed.
面畸变问题的存在是目前轿车外覆盖件表面质量的最重要影响因素。
Now the most influenced element to improve the quality of the outer panels of sedan is the existence of surface deflection.
由于我国庞大的人口基数，人口仍然是中国电力需求的重要影响因素。
Because of our country's huge population base, population remains the important influence factor of China's electricity demand.
另一个重要影响因素是随着消费品价格下降而逼近美国经济的通缩威胁。
Another big factor appeared to be the threat of deflation that loomed over America's economy as consumer prices slipped.
武器系统软件保障是软件密集型武器系统整体作战效能的重要影响因素。
It is the important influence factor that weapon system software supportability effect intensive type in software weapon system the whole battle efficiency.
结果表明：雷诺数、翅片倾角和通道高度都是强化效果的重要影响因素。
The results show that the Reynolds number, the fin inclined Angle, and the dimensionless channel height all influence the enhancement effect drastically.
结论(1)孕前体重指数及孕期体重增长是妊娠并发症发生的重要影响因素。
Conclusions 1 pre pregnancy body mass index and maternal weight gain are critical factors on maternal complications.
认知记忆是口译认知加工的一个重要影响因素，对口译实践效果有重大影响。
As a key element affecting interpreting processing, cognitive memory plays a major role in the interpreter's performance.
《国际糖尿病》：这些数据结束的时间点是什么时候？发现哪些重要影响因素？
International Diabetes: and that data, what is the timeline for the compilation of that data and to discover that important factor?
温度和环境同位素示踪方法同属于天然示踪方法，且前者是后者的重要影响因素。
Both temperature analysis and environmental isotope tracer method are natural tracer method. Temperature is important influence factor to the distribution of environmental isotope.
尽管家族因素是躁郁症预测的重要影响因素，研究者们仍不清楚躁郁症的具体原因。
Researchers still do not know what causes bipolar disorder, although it is argued that family history is presently the strongest predictive factor for being diagnosed with bipolar.
目的为进一步认识新生儿出生方式是脐带血t S h向高值偏移的重要影响因素。
Objective to further know that neonatal birth way is important factor which makes umbilical cord blood TSH tend to higher value.
烟气是火灾过程的重要物理现象。烟气的湍流效应是火灾图像探测的重要影响因素。
Smoke is an important physical phenomenon in fire process, and smoke turbulence is one of the main factors to affect the image based fire detection.
多元线性逐步回归分析显示脉压、收缩压、服药依从性是IMT的重要影响因素。
Multivariant linear stepwise regression analysis show that the pulse pressure, the systolic pressure , overdose compliance are important influencing factors of IMT.
输入的主观性以及输入过多是妨碍软件成本估算模型实际应用效果的重要影响因素。
The subjectivity and redundancy of inputs are key obstacles to the application of software cost estimation models.
结论异常的孕前及孕期体重指数变化是孕期并发症和新生儿体重异常的重要影响因素。
Conclusion abnormal changes of weight index before and during pregnancy is an important contributory factor to complications in pregnancy and abnormal weight for neonates.
主观幸福感是近期才在我国出现的一个研究课题，社会支持则是它的一个重要影响因素。
Subjective well-being is a new research topics in our country, and social support is one of its important influence factors.
住房价格和居室朝向是重要影响因素，居民明显表现出对低价格住房和南向居室的偏好；
Housing price and orientation of dwelling also have important impacts on housing choice with low housing price and south-faced house strongly preferred.
吻合口内膜增生、血管本身条件、血管吻合技术是导致手术失败及瘘管闭塞的重要影响因素。
Anastomotic hyperplasia, condition of blood vessel and anastomotic technique were important factors influencing the operative failure and fistula occlusion.
温度、注射速度、注射压力和注射成型过程的保压压力是获得较高制品质量的重要影响因素。
The temperature, injection speed, injectionjectio n pressure, and holding pres sure of the injection molding process should be controlled to achieve high quality of injection molded part.
应用推荐