你还需要准备说明你们对项目的所有重要假设言之有据。
You need to be prepared to defend and explain all important assumptions concerning your projections.
理性经济人特征是描述所有者和审计师行为及其效用函数的重要假设和分析基础。
When the behaviors and utility functions of the firm owner and the auditor are described, the rational agent characteristic should be applied as a basic assumption.
因此本文提出另一个重要假设——随着时间的推移投资者将不断修正前期的错误预期。
As a result, another important assumption is brought in in this paper - as time goes on, investors will continue to amend the previous incorrect expectation.
相对湿度恒定的假设是重要的，因为大气中的水蒸气是红外波长辐射的另一种有效吸收剂。
The assumption of constant relative humidity is important, because water vapor in the atmosphere is another efficient absorber of radiation at infrared wavelength.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
基于这些原因，我们可以假设在神经发育过程中一定存在一个重要的随机因素，特别是在所有正常大脑的发育过程中确实也会发生错误。
For such reasons, we can assume that there must be an important random factor in neural development, and in particular, that errors must and do occur in the development of all normal brains.
这种假设忽略了两个学科之间的一个重要区别。
This assumption misses a significant difference between the two disciplines.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
假设其影响是一码事，在气候反馈循环的蛛丝马迹中对其研究，并评估其重要性则完全是另外一码事。
Postulating the effect is one thing; teasing it out from the cobweb of climatic feedback loops and estimating its magnitude is something else altogether.
首先，必须建立网络连接，这意味着网络层连接(假设已经提供了)和更重要的SSL握手。
First the network connection must be established which in this case means network layer connection (which we assume is provided) and more important the SSL handshake.
我们经常假设一个新的请求事关一些紧急、重要、需要马上处理的事情。
We often assume that a new request is about something urgent, important, and needed right away.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的，关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
对于度量还有更为敏感的方面——人们通常对被度量的事情十分关注，并假设那些被度量的事物非常重要。
There is a more subtle aspect to measurement: People pay attention to things being measured, and assume those measured things are important.
动量效应提出了一个更深层次的重要问题，如果市场是理性的，如有效市场假说假设的那样，那么市场将把资金分配给收益最大的用途。
The momentum effect raises a further important issue. If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive USES.
大部分这类研究假设大多数只有少数人掌握的信息对决策至关重要。
Most of these studies assume that the information that is only known to the minority is important for the decision.
手头有了经济模型的时候，团队成员就有能力自己确定商业中的重要因素：它们都来自相同的假设。
With the economic model in their hands, the team members are empowered to figure out for themselves what is important for the business: They can all work from the same assumptions.
在你交卷的时候，你正好注意到我在这里做了一个重要的假设。
And right off the bat you notice that I am making a huge assumption here.
假设我们DNA中的“垃圾”实际上同基因一样重要，又会如何？
What if the "junk" in our DNA is actually as important as our genes?
下面的建议步骤假设有一个高度合作和沟通的方法，这对于我们的工程至关重要。
The following suggested steps assume a methodology with a high degree of collaboration and communication, which are critical to our project.
这个观点与进化机制理论——通常进化论者假设自然选择提供了这种机制——的重要性还不能相比。
That is a great deal less than the general theory of the mechanics of evolution that the Darwinists suppose that natural selection provides.
很少有人不加批评地完全接受布拉德肖的假设，因此，我们来探讨人象关系的本质就很重要。
Very few people would accept Bradshaw's premise uncritically, so it's important that we explore the nature of the relationship between humans and elephants.
最重要的是要记住决不要假设正在读入的图像数据的格式。
The most important thing to remember is never make assumptions about the format of the image data you are reading in.
同样重要的是，提案中应包含条款和条件，以及制订的提案开发假设，并对它们进行清晰、准确的表述。
It is also critical that the proposal include a clear, precise articulation of the proposal terms and conditions as well as the assumptions made while developing the proposal.
我学到最重要的一点是，比起其他假设，我起始客户访谈的发现是多么精确啊。
The biggest lesson learned, though, is how accurate my initial customer interview findings were, compared to all the hypotheses that followed.
这里我们假设表示层逻辑不如后台的商务逻辑重要。
We assume here that presentation logic is less _valuable_ than the back-end business logic.
假设一个重要的对话被触发，而玩家却深陷与邪恶势力的战斗中，又该如何选择呢？
What if the player is still fighting bad guys when he crosses an important dialogue trigger?
假设的合理性非常重要。
下面我们对这个问题的重要信息和假设小结一下。
To summarize the important information and assumptions about this problem.
此处另外一个非常重要的假设是：ctabfolder容器并没有已经创建好的拖放源。
Another important assumption we have made here is that the CTabFolder composite doesn't have an already-created drag source.
应用推荐