第一项任务(也是最重要的任务)是计算图形的比例因子，就是说在绘图时每单位的值在高度上要占用多少像素。
The first (and most important) task is to calculate the scaling factor for the graph. This is simply how many pixels in height each value will be worth when it is plotted.
第一项任务（也是最重要的任务）是计算图形的比例因子，就是说在绘图时每单位的值在高度上要占用多少像素。
The first (and most important) task is to calculate the scaling factor for the graph. This is simply how many pixels in height each value will be worth when it is plotted.
在主要计算机或备用计算机上启动DB 2HADR之前，正确设置所有HADR参数的值非常重要。
It is critical that all the HADR parameters be set with proper values prior to starting DB2 HADR on either the primary or standby machine.
电抗是产品要求和设计中的重要参数，电抗计算值必须具有足够的精确度。
The reactance is an important parameter in designing products, whose calculation result must be accurate enough.
这真的不重要的元素添加到这个列表，你不会在实际的算法，使用这些计算出来的值。
It doesn't really matter what elements you add to this list, as you won't use these computed values in the actual algorithm.
计算结果表明，再生电压的幅值中包含着许多重要的记录损失参数。
Calculation results show that the many parameter losses of importance for analog recording existed in the reproducing voltage.
冷连轧计算机控制系统是冷轧生产中的重要组成部分，设定值计算又是控制系统的核心内容。
Computer control system is the important part in cold rolling. The calculation of set values is the key part of this control system.
随机变数高阶矩的计算一般来说是困难的，因此估值显得很重要。
It is difficult to calculate the higher order moment of the random variables in a general way, therefore it appears very important to attain its evaluation.
等效干扰电流是计算高压电力线路对电信线路干扰影响的一个重要参数，它是一个建立在测量基础上的统计值。
Equivalent interfering current is an important parameter to calculate interfering influence of H. V. power line on communication line. It is a statistic value created on the basis of measurements.
强调了水文频率计算中对统计参数和设计值进行综合平衡和合理性分析的重要性。
It is emphasized on the importance of comprehensive balance and rationality analysis of statistical parameters and design values in hydrologic frequency computation.
因此，如何精确计算超临界流体在不同操作条件下的密度值，对于超临界流体过程的研究和设计均十分重要。
So, the accurate calculation of the density for SCF is a very important problem with the process design and development at different operating conditions.
稳定问题可分为两类，第一类稳定问题计算简单，最后可归结为特征值的问题，具有重要的工程意义。
The stability issues include two categories. The first stability issue which can be attributed to Eigen value problem is easy to calculation and have a great important to the engineering.
我需要知道每瓶药品的大约重量，一个估计值。这对我来说很重要，我想计算出大概的运费。
Do you mind tell me the approx weight of each bottle of drugs, it's very important to me and I want to get the freight according it.
斩波器中主晶闸管反压时间的准确分析与计算是设计换流电感值与换流电容值的重要依据。
Accurate analysis and calculation of reverse-bias interval for main thyristor are the important basis to design the commutation capacitance and inductance.
同时，结合实际应用验证其准确性并阐明其在效值计算中的重要性。
At the same time, with realistic application its accuracy is proved and its importance in numerical computation is pointed out.
光线投射法是一种重要的体绘制算法，但直线上采样点的确定和采样值计算是非常费时的，也是影响体绘制实时性的重要因素。
Ray casting is an important algorithm in direct volume rendering, but it has the disadvantages of the large amount of computation and inefficient computation of sampling-points.
针对传统模糊事故树分析中语言值转换途径和模糊重要度计算方法的不足，进行了相应的改进。
Some improvements were made to the traditional fuzzy fault tree analysis method considering its shortcomings in language value conversion approach and fuzzy importance calculation.
计算数据与文献值及试验结果比较，表明计算结果可靠，对实验室研究及工业生产都有重要的指导意义。
The comparison among the estimated data, literature data and experimental data show that the results of estimation are reasonable, and the results are very important for...
根椐硝酸钠卤水压力与组成，可以计算出硝酸钠卤水的沸点值，为新疆鄯善县库木塔格硝酸钠矿大规模生产硝酸钠提供了重要设计依据。
According to the pressure and composition of sodium nitrate brine, the boiling point of sodium nitrate brine was calculated. The value will offer important design basis for producing sodium nitrate …
计算所得各观测点坐标漂移量的值，对航海人员正确使用卫导仪从而提高卫星定位精度，具有重要的参考价值。
The calculated shifts in the coordinates of the observation points are significant for mariners to refer to in order to make proper use of the satellite navigation …
作为衡量土壤CO2释放对温度敏感性的重要指标，计算了我国森林生态系统土壤CO2释放温度敏感性系数-Q10值，约为1.5，该值显著低于全球平均水平，2.0。
The temperature sensitivity of soil CO2 efflux in forest ecosystem in China, Q10 value, was estimated. It was 1.5 and much lower than the global averaged value, 2.0.
作为衡量土壤CO2释放对温度敏感性的重要指标，计算了我国森林生态系统土壤CO2释放温度敏感性系数-Q10值，约为1.5，该值显著低于全球平均水平，2.0。
The temperature sensitivity of soil CO2 efflux in forest ecosystem in China, Q10 value, was estimated. It was 1.5 and much lower than the global averaged value, 2.0.
应用推荐