财税体制是国家治理的重要保障。
The fiscal and taxation system is an important guarantee of State governance.
财税体制是国家治理的重要保障。
Thee fiscal and taxation system is an important guarantee of State governance.
安全管理是企业的重要保障。
特别是它的应用作为一项重要保障措施。
Of particular interest is its application as an important security measure.
铁路信号是铁路运输安全的重要保障之一。
Railroad signal is one of the important guarantees for railroad traffic safety.
行政效能监察是行政效能建设的重要保障。
Administrative efficiency supervision is the important guarantee of administrative efficacy construction.
入侵检测技术是构成当今网络安全的重要保障。
It is the important guarantee of forming current network security to instruction detection technique.
防爆电路是石油、化工行业安全生产的重要保障。
Explosion-proof circuit is the important guarantee of safe production in petroleum and chemical industry.
形象信息的传播是图书馆形象塑造成功的重要保障。
The communication of image information is an important guarantee for successful creation of images of libraries.
进行合理的项目管理组织设计是项目成功的重要保障。
Rational project management organization design is an important guarantee for the success of projects.
有效的内河航道管理系统是水上交通安全的重要保障。
Effective inland waterway management system was the important guarantee of traffic safety on waterway.
可靠的雷电防护是保证通信基站安全运行的重要保障。
The reliable lightning protection is an important guarantee for the safety operation of communication base stations.
开发节能住宅是我国建设资源节约型社会的重要保障。
Abstract: Developing energy efficiency residential buildings is an important guarantee for constructing resource-saving society.
建立完善的教学质量信息反馈系统是教学质量的重要保障。
It is an important insurance of teaching quality to found perfect feedback system of teaching information.
阐述了高质量的工程制图课程是培养高素质人才的重要保障。
The importance of engineering drawing course with high quality in cultivating high quality students is illustrated.
评估作为管理的职能和手段，是提高教育教学质量的重要保障。
As the means of management, assessing is the important guarantee of improving educational teaching quality.
城市规划行政是城市规划决策、措施得以正确实施的重要保障。
Urban planning administration is an important guarantee for the implementation of urban planning decision-making.
掌握牢固的、正确的物理概念是学好物理学的前提和重要保障。
Knowing physical concepts well and correctly is the important premise and guarantee to learn physics well.
摘要：交通信号灯是城市交通安全、有序、快速运行的重要保障。
Abstract: The traffic lights are an important guarantee of city traffic safety, order and rapid running.
加强远程会诊的运作管理是使其有效开展、顺利运行的重要保障。
Strengthening operation and management of remote medical consultation is an important guarantee for its effective and smooth running.
选择合适的野外实习基地，是提高药用植物学教学质量的重要保障。
An appropriate base for field practice is an important guarantee for improving the teaching quality of pharmaceutical botany.
有效的团队薪酬体系设计是团队工作方式存在和顺利运行的重要保障。
The useful design of team compensation system is the important guarantee for working and operating of team.
精密播种机监测系统的开发与应用是实现高质量精密播种的重要保障。
Development and application of precision seeder monitoring system is important to guarantee high-quality seeding.
继电保护和自动装置是电网安全稳定运行和可靠供电的重要保障措施。
Relay protection and auto mechanism are the important ensure measures for reliable supply and stably running power grid.
正确分析风荷载对结构的动力作用是设计既经济又安全结构的重要保障。
Proper analysis of wind-force's dynamic effect on structures ensures economy and safety in designing structures.
产品的本质安全化，是改善劳动条件，提高全社会安全水平的重要保障。
Intrinsical safety of products is the important guarantee of improving Labour conditions and raising safety standards of human society.
合理优化牵引变电所维修计划是电气化铁路稳定、高效运营的重要保障。
Optimization of maintenance schedules for traction substations guarantees reliable and efficient operation of electrical railways.
第三，重视资源投入，培养并建立一支高效、专业的履约人员队伍，是履约的重要保障；
Third, to give priority to resources input and cultivate and establish a team of efficient and professional personnel for the implementation is an important guarantee for the implementation work.
合同管理是建设工程项目管理的核心，是实现工程建设各项控制目标的重要保障。
The management of contract is the core content of the project management in construction project.
合理有效地利用护理人力资源是提供优质护理服务、成功实现护理管理的重要保障。
Utilizing nursing human resources reasonably and effectively is the key point to guarantee high quality of nursing service and successful nursing management.
应用推荐