显然，他这么一位重要人士将会被缅怀。
接待要求访问本办的重要代表团及重要人士。
To receive important delegations and personnel requesting visits of the Information Office.
我的猜想是一些重要人士将会紧密关注此事。
My guess is that some very important people will be watching it closely.
在中国，作为一个重要人士，没有小孩是很少见的。
Tom: In China, a man who didn't have a child especially when he was a personage was very rare.
请朋友协助你能更有效率，其中一位能帮你会见重要人士。
You'll be more effective if you ask your friends for help. One of them can get you through to meet an important person.
此外，她还写信给重要人士，倡议确立一个公共节日来纪念所有的母亲。
Besides, she wrote letters to important persons suggesting a public holiday to honor all mothers.
访谈：请您准备一份当地重要人士的名单并安排其同顾问团见面的时间。
Interviews: You prepare a list of local resource people and schedule times for them to meet with the panel.
若想知道利率的增减，投资者要时刻关注经济通胀指标和重要人士讲话。
To determine whether interest rates will rise or fall, investors pay attention to economic inflation indicators as well as speeches by influential figures.
如果有必要，您的申请团队和其他重要人士陪同参观并回答顾问团的问题。
Your sponsor team, and additional resource people, if necessary, should accompany the tour to answer the panel's questions.
这份声明是必须摆在突出的地方，然后公证员和重要人士以及前千头万绪的人。
The statement is to be made in a prominent place before public notaries and important persons as well as before a multitude of the people.
对一个重要人士来说，他必定有一个难以撇除的花名，好像黏着第二层皮肤一样。
For every person who matters, there is invariably a nickname which sticks to him or her like a second skin.
在单位内建立人际关系——在休息室和重要人士搭腔，了解新职位或新项目组的信息。
Network internally -- try to catch key people in the break room to get the scoop on a position or new project team being assembled.
赶上阅读进度。练习你目前正在学习及你极欲鼓吹的东西。重要人士正在观察你的表现。
Catch up on your reading. Practice whatever you are learning. Also practice what you preach. Important people are watching.
我们都喜欢成为工作中不可或缺的重要人士，但是成为这样的人才之后你就永远不能休假了。
We all like to feel indispensable at work, but the problem with being the go-to person is that you can never take a work vacation.
在咱们每一次会议所做出的每一个决定当中，都存在一个未曾出席的重要人士：咱们的消费者。
At every meeting and in the midst of every decision we make, one important person is not present: our Customer.
在单位内建立人际关系--在休息室去和重要人士搭腔中获得有关新岗位或正在组建新项目组的消息。
Network internally -- try to catch key people in the break room to get the scoop on a position or new project team being assembled.
现在你制定的某些博大广泛的目标，在不久的将来，你理所当然有可能加入重要人士、决策者以及掌陀人的行列。
You are developing some very wide-ranging goals now and it certainly looks like you'll be taking your rightful place amongst the VIP's and the movers and shakers in the not too distant future.
而梅加瓦蒂夫人则从二零零八年年初开始就不断与各方重要人士举行会面，借此回归权力舞台，并且，当前民众对不断攀升的物价水平产生的不满情绪也让她受益不少。
Miss Megawati has been on a meet-the-people comeback tour since early 2008 and has benefited from discontent over rising living costs. Yet the election is Mr Yudhoyono's to lose.
研究人员说：“饮酒人士可能更容易和他们的客户和同事建立关系，在掌握重要人脉关系方面有一定优势。”
"Drinkers may be able to socialize more with clients and co-workers, giving drinkers an advantage in important relationships, " the researchers said.
研究人员说：“饮酒人士可能更容易和他们的客户和同事建立关系，在掌握重要人脉关系方面有一定优势。”
"Drinkers may be able to socialize more with clients and co-workers, giving drinkers an advantage in important relationships, " the researchers said.
应用推荐