你也可以提前手工的收取该费用，并重置时间间隔。
You can also charge the fee manually to collect payment ahead of time and reset the interval.
现在，我的大脑每天有个重置时间，通常是每天下午四五点钟。
I now have a daily mental reset hour that is usually every afternoon around 4 or 5.
这些计数器一般只在系统引导时重置，所以应该更关注随时间增长的数字。
These counters are generally reset only at boot, so you are more concerned with Numbers that grow over time.
但是，您应该将托儿所堆大小固定为一个较大的值，以最小化垃圾收集花费的时间，增强保留区堆，使其根据占用率重置自身大小，从而提高弹性。
You should, however, fix the nursery size at a large value to minimise time spent in garbage collection, and enable the tenured heap to resize itself according to occupancy to build in resilience.
如果经过了10秒钟时间，请将一个重置事件发送给FluidSynth。
If 10 seconds of time have passed, send a reset event to FluidSynth.
重置数以百计的属性值会浪费时间。
当时间到达12：59：59时，代码触发子程序，快速的将指针(或者弧形表盘)倒退并将时间重置到1：00——等着看这一幕总是那么的有趣。
When it becomes 12:59:59. the code triggers a subroutine that quickly runs the hands (or arcs) backward and resets the time to 1:00 - which is always fun to wait for and watch.
您可以利用此行为来判断用户没有在线，通过使用预定的代理来检查时间戳，并在出现更新的时间戳时重置用户状态。
You can use that behavior to tell that the user is not online by having a scheduled agent check the timestamp and reset the user's status when it turns old.
运行FLUSHSTATUS可以重置一些计数器，如果服务器已经运行了一段时间，这会非常有帮助。
Running FLUSH STATUS resets some of the counters, which is helpful if the server has been running for a while.
当新时间间隔开始时，聚合值计数器将重置为零。
Once a new interval starts, the aggregate value counters are reset to zero.
团队经常要花费60%的测试周期或者更多时间来构建和拆卸数据，给其他团队发电子邮件或者打电话来证实或者重置特定数据场景等等。
Teams often spend 60 percent of the testing life cycle or more setting up and tearing down data, emailing or calling other teams on the phone to validate or reset specific data scenarios, and so on.
为了使调制解调器有时间在准备回叫时进行重置，客户端将延迟操作。
The client is delaying in order to give the modem time to reset itself in preparation for callback.
当一个人内部计时器和外部时间很不同的时候，彻底的重置有时需要很多天。
When an internal clock's time is very different from the external time, complete resetting sometimes requires days.
仪器正常启动后，在工作站中点击详细控制按钮，选择重置消耗品对话框，将泵油使用时间清零，更换泵油操作结束。
Click detailed control button in work station after the instrument starts normally. choose dialog box of reset consumable to clear the time of injection septum. then exchange of pump oil is finished.
取决于您希望测量的具体细目，可能必须在某个时间点重置start变量的值。
Depending on the breakdown of what you want to measure, it might be necessary to reset the start variable's value at certain points.
在专用服务器上的声音似乎停止播放后延长时间。重置服务器修复此。
Sounds on dedicated servers seem to stop playing after extended periods of time. Resetting the server fixes this.
指定策略生效的时间。当配置了选定的密码策略时，将重置所有密码。
Specify when the policies will go into effect. All passwords will be reset when the selected password policies are configured.
本文在分析了重置期权与带违约风险的期权定价模型的特点基础上，研究了随机时间的重置期权的定价问题。
Basing on the analysis of those models, this paper studies the default risk valuation model, investigates reset option with random time.
战歌峡谷中，一旦双方的旗帜被归还到各自的基地，就会重置“聚焦攻击”和“野蛮攻击”的时间。蓝贴。
The timer for Focused Assault and Brutal Assault in Warsong Gulch will now reset whenever both Flags are returned to their bases.
如果等的时间太长了，该副本就会重置。
代表可以通过动议更改发言时间，来重置每位代表在发言名单中的发言时间。
Delegates propose a motion to set the speaking time for the purpose of setting or changing the amount of time each delegate has to speak in the speakers' list.
最后，成本法的应用要求相当详尽，尤其在估算更新重置成本或复原重置成本时，显然这样做非常耗费时间和金钱。
Finally, use of the cost approach can be rather detailed, especially when estimating replacement or reproduction cost. This detail can obviously be very time-consuming and expensive.
“急速冷却”(冰霜天赋)的冷却时间降低。现在它被移动到天赋树中“寒冰屏障”的位置。此技能不再能够重置“火焰防护结界”的冷却时间。
Cold snap (frost) cooldown reduced. It is now in the ice block position in the talent tree. This ability will no longer reset the cooldown on fire ward.
这似乎是一些软件问题造成的网络故障进行排序，重置以太网接口，并造成不稳定的响应时间和减少交通。
This appears to be some sort of software issue causing networking trouble, resetting the Ethernet interface and causing erratic response times and dropped traffic.
程序重置可以对相机和无线接入单元进行编程，进而在特殊的时间间隔中重新启动。
Program reset enables the camera or wireless unit to be programmed to restart during a specified time interval.
当用户尝试使用其密码登录、更改或重置其密码时，在指定时间长度内只允许进行一定次数的连续尝试。
When a user attempts to log in with, change, or reset his or her password, only a certain number of consecutive attempts are allowed within a specified time window.
急速冷却-该天赋将重置冰霜防护结界的冷却时间，即使这个冷却时间是由施放火焰防护结界导致的。
Cold Snap: This talent will now always clear the cooldown for Frost Ward, even if the cooldown was triggered by casting Fire Ward.
多播放功能选择，例如重复播放，时间选择和重置。
Multiple play function such as repeat, time selection and resume.
三组车载导航试验结果证明，改进算法长时间导航精度优于基于输出校正的无重置联邦滤波算法。
Three vehicle navigation experiment results prove that, the higher position precision of improvement algorithm is better than that of no-reset federal algorithm based on output correction.
假如猎人使用翼龙钉刺射击一个已经通过此技能睡着的敌人，那么应用在敌人的翼龙钉刺技能的睡眠时间会被重置。
If a hunter "wyvern stings" an enemy already asleep from "wyvern sting", the "wyvern sting" sleep will now be reapplied correctly.
应用推荐