现在这对父母面临重罪指控。
在承认犯了轻罪，并同意参加社区服务后，其它3名被告的重罪指控也被撤销。
The serious charges against three other defendants were also dropped, after they agreed to plead guilty to minor misdemeanours and do community service.
在曼哈顿中城一座塔吊于3月15日发生倒塌事故后，纽约市的一名吊车检查员因为伪造对该塔吊的检查而遭到重罪指控。
A New York City crane inspector faces felony charges for falsely reporting that he had inspected the midtown Manhattan tower crane days before it collapsed March 15.
在主要听取意见阶段，Stiles只说了他请不起律师，他的公共辩护人说他希望Stiles对他多达20多项的重罪指控进行上诉。
During the brief hearing, Stiles only said he can not afford a lawyer. His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.
公诉人指控沃尔德·鲁普，犯有谋杀布拉德肖的严重罪行，足以判死刑，以及企图谋杀他的妻子的一级谋杀罪。
Prosecutors charged Waldroup with the felony murder of Bradshaw, which carries the death penalty, and attempted first-degree murder of his wife.
整个夏天，梅威瑟都在拉斯维加斯处理多个重罪家庭暴力指控。
Now Mayweather is also dealing with a multiple felony domestic violence charges in Las Vegas for an incident over the summer.
卡米尔在洛杉矶受到传讯，被指控犯有银行诈骗重罪。
Kamil was arraigned in Los Angeles and charged with felony bank fraud.
随着调查深入，他被指控犯有更严重罪行，涉嫌通过一系列复杂的海外帐户和空壳公司转移数百万美元。
The probe led to allegations of far more serious graft, involving millions of dollars moved through a complicated array of foreign accounts and shell companies.
嫌疑犯中的35%被指控，据内政部称其所占比例与刑事罪（意思为较严重罪行）比例基本相同。
Charges were brought against 35% of the suspects, which is roughly in line with other indictable (that is, serious) offences, according to the Home Office.
至少对这4人的首要指控——窃取国家秘密，一条重罪——将被降为窃取商业秘密罪。
At least the initial charges against the four men-of stealing state secrets, a graver crime-were downgraded to merely stealing commercially confidential information.
根据重罪谋杀规则，Connie可能会被指控对Dan的死亡犯有一级谋杀罪。
Under the felony murder rule, Connie can be charged with first-degree murder for Dan's death.
根据地方检察官说，小梅现在好像要面临总共8项犯罪指控，其中包括威胁强迫、巨大盗窃和抢劫在内的三大重罪。
Now it looks like Floyd is facing eight charges in total, including three felony counts of grand larceny, robbery and coercion.
这名男童被指控犯下两条重罪：纵火和过失引发火灾。
Prosecutor charged the boy from EI Monte, with two felony counts:arson of a forest and recklessy causing a fire.
这名男童被指控犯下两条重罪：纵火和过失引发火灾。
Prosecutor charged the boy from EI Monte, with two felony counts:arson of a forest and recklessy causing a fire.
应用推荐