在此场景中，会重绘网页并即时通知用户等待。
In this scenario, the Web page is redrawn and instantaneously informs the user to wait.
显示程序每一帧需要重绘的区域。
Show the areas of the app that are being redrawn in each frame.
任务栏中的窗口标题被重绘了。
任务栏中的窗口标题被重绘了。
指示控件在调整大小时是否应重绘自己。
Indicates whether the control should redraw itself when resized.
示范如何使用双重缓冲减少重绘闪动。
这次演讲是宾先生重绘底特律前景的机会。
The speech was a chance for Mr Bing to chart the way forward.
我会启动这个线程的反复而循环图形重绘。
I would launch this thread repeatedly from the while loop where the graphic is redrawn.
直接绘制——很简单，但内容在整个重绘期间是不稳定的。
Draw directly — Simple, but the content is not stable across redraws.
钻石庆典瓷器的中心形象是经过专门重绘的威廉五世的盾徽。
The central image of the Diamond Jubilee China is William IV's coat of arms which has been specially redrawn.
方法实际访查该家系所有成员，重绘家系谱图。
Methods: Interview and examine every member of the kindred, draw a new genealogy.
不是可重绘事件或一个优先级按键事件的任何事件。
Any event that is not a redraw event or a priority key event.
UI线程从队列中取出此请求，并通知widget重绘自己。
The UI thread dequeues the request and notifies the widget that it should redraw itself.
普京大帝于去年吞并了克里米亚，迫使欧洲版图重绘。
Last year Mr Putin lopped off Crimea, redrawing Europe's map by force.
您的代码可以设置一个五秒钟的定时器，接下来继续进行重绘屏幕等操作。
Your code can set a five-second timer and continue, say, redrawing the screen.
内存不足，无法重绘屏幕。 请保存您的工作并关闭其他程序。
There is not enough memory to redraw the screen. Save your work and close other programs.
在警卫室，Michael继续尝试着凭着记忆来重绘那段地图。
In the guard room, Michael continues to try and recreate the map from memory.
重绘粗体格式的日期以反映在粗体格式日期的列表中设置的日期。
Repaints the bold dates to reflect the dates set in the lists of bold dates.
重排版完成时，浏览器在一个重绘进程中重新绘制屏幕上受影响的部分。
Once the reflow is complete, the browser redraws the affected parts of the screen in a process called repaint.
重绘事件，窗口服务器发出的命令某个窗口的某个部分重新描绘的事件。
An event from the window server indicating that part of a window must be redrawn.
它可能会看动画，以使其重绘在一个区间，但我不知道如何发生的事情。
It might look animated, based on making it redraw at an interval, but I'm not sure even how that is happening.
在这种情况下，只需要重绘(不需要重排版)，因为元素的布局没有改变。
In this case, there is a repaint only (no reflow), because the layout of the element hasn't changed.
如果一个元素的值是‘static’的时候修改了，那么重绘的时候性能就会降低。
If an element is modified when the value is' static ', then redraw might have reduced performance.
若为客户来磁碟(2d或3d)需要整理重绘，亦当作是自己设计产品图。
If customer's data is recorded in tape (2d or 3d) and that needs re-drawing, it is also seen as designing product drawing by our company.
如果某个窗口盖住了另外一个，那么那个被盖住的窗口数据就会丢失，需要在之后重绘。
If one window covered another, then the data from the lower window was lost and needed redrawing later.
如果某个窗口盖住了另外一个，那么那个被盖住的窗口数据就会丢失，需要在之后重绘。
If one window covered another, then the data from the lower window was lost and needed redrawing later.
应用推荐