当它们完成属于它们的那部分查询处理时，数据库服务器就重组结果数据集，并对其进行处理，然后将最后的答案展示给终端用户。
When they finish processing their parts of the query, the database server reassembles and process the resulting data sets before presenting the final answer to the end user.
分片和重组的代价非常高，并且尽管仅由中间路由器执行这项任务，但是它对吞吐量有很大的影响。
Fragmentation and reassembly are a costly affair and, though this is performed only by intermediate routers, it has severe impact on throughput.
网络巨头们正在不断加大重组业务的力度，其中涵盖了网络、服务器、存储、虚拟化以及自动化管理等业务。
Increasingly, we see vendors that are trying to assemble a soup-to-nuts portfolio that includes networking, servers, storage, virtualization and automated management.
Vimscript是一种用来重组和扩展Vim编辑器的机制。
Vimscript is a mechanism for reshaping and extending the Vim editor.
细胞工程主要包括体细胞融合，核移植，细胞器摄取和染色体片段的重组等。
The works mainly comprise the body cells, cell fusion, nuclear transplantation, cell uptake and the reorganization of chromosome segment.
系统由探测器、任务分配器、重组结点和控制台组成。
The system consists of task distributor, reassembling nodes and console.
数据采集器能对分段报文进行重组测试，可以很容易的检测到利用报文重组方式来发动的攻击，从而提高了检测的速度。
The data collector can test and recombine the segment datagram, easily find the attack that utilized the recombined datagram, thus improve the speed of detection.
重组后的空气加热器是通过冷凝器。
他发明了变形形态，重组自己的身体成为另一种有着强大火力的空中飞行器。
He had developed the art of transformation, refashioning his own body into one capable of converting to an aerial vehicle of tremendous power.
搭配燃料电池组的重组反应器需要质量轻体积小的元件。
Fuel cells with on board reforming require compact and lightweight components.
本项目研究了可重组航天器的姿态动力学与控制问题。
The present project deals with attitude dynamics and control of reconfigurable spacecrafts.
包括可承受压力的分离器，分离器上设置液体进口、轻、重组分出口以及自动调节阀。
A separator capable of bearing the pressure is comprised, and a liquid inlet, a light component outlet, a heavy component outlet and an automatic regulating valve are arranged on the separator.
第一和第二反应器中催化剂积炭量明显增高是重整进料携带重组分的特征之一。
The obvious coke increase on the catalysts in the 1 st and 2 nd reactors was one of the characteristics of feedstock having heavy com...
通过刮膜蒸发器脱重和高精密精馏的方法对羰基化制备乙酸工艺副产物-重组分残液回收进行了实验。
Recovery of the residue liquid from the process for carbonylation of methanol to acetic acid was studied experimentally.
使用改进的重组引擎，游戏的助推器v 2可以快速整理游戏目录和文件，使您的游戏加载和运行速度比以往任何时候。
With the improved defragment engine, game Booster v2 can quickly defragment game directories and files, to make your games load and run faster than ever.
使用改进的重组引擎，游戏的助推器v 2可以快速整理游戏目录和文件，使您的游戏加载和运行速度比以往任何时候。
With the improved defragment engine, game Booster v2 can quickly defragment game directories and files, to make your games load and run faster than ever.
应用推荐