它生产出的服务重用程度如何？
传统的构件模型依赖于特定平台的底层服务，重用程度较低。
Traditional component models are limited in special platforms, where code reuse is low.
因此评估应该寻找降低软件方案大小的机会，例如，通过增加重用程度来降低。
The assessment should therefore explore opportunities to reduce the size of the software solutions, for example, by increased level of reuse.
但却存在开发周期长、软件重用程度低、软件难以维护、交互性差等明显缺点。
But there is a long development cycle, low levels of software reuse, software difficult to maintain, and poor interaction distinct disadvantages.
为了支持各组织中多种程度的重用，仪式和流程完备情况，许多RAS资产项都是可选的。
To support varying degrees of reuse, formality, and process maturity in organizations, many of the RAS asset sections are optional.
软件重用并不是一个新概念，多年来各种组织对此进行了很多次尝试，取得了不同程度的成功。
Software reuse is not new, and has typically been attempted many times over the years with varying degrees of success by development organizations.
不论您的结构在采用SOA方面处在何种程度，认真地思考可重用性和资产生命周期都是很值得做的一件事情。
No matter how far along your organization is in its adoption of SOA, it pays to think critically about reusability and the asset lifecycle.
过程通过允许过程之间的调用提供某种程度的重用。
Procedures offer a certain level of reuse by allowing procedures to be called by other procedures.
SOA的有效性可以在服务信息中捕获，其中的服务使用情况可以直接反映服务重用策略在所有使用者中的成功程度。
The effectiveness of the SOA can be captured in the service information where service usage could directly reflect the success of the overall reuse policy of services across consumers.
此分离允许多个应用程序重用同一代码，并通过从点到点的集成中移去应用程序，使这些应用程序之间能够进行一定程度的分离。
This separation let the same code be reused by many applications and allowed a certain amount of decoupling between the applications by moving away from point-to-point integration.
通过允许您在业务对象映射编辑器中创建可直接在中介中使用的映射和子映射，从而实现更大程度的重用。
Enables greater reuse by letting you create maps and submaps in the business object map editor that can be directly used in mediations.
然而，我们需要记住，通过使用面向对象的概念和相关的想法(例如：框架、库、组件等等)，已经做到了很大程度的重用。
However, we need to keep in mind the significant amount of reuse that has been achieved by using OO concepts and related ideas (e.g. frameworks, libraries, components, etc).
浅显地讲，开放源码是用于描述可以在一定程度上免费在您自己的应用程序中使用和重用的代码的一个术语。
Without getting too deeply into detail, open source is a term used to describe code that can be, to some degree, freely used and reused in your own applications.
然而，是否能够交付可以大量重用的组件在很大程度上取决于组件适应其使用环境的功能。
However, the ability to deliver wide reuse of components depends heavily on the capability to adapt components to the environment in which they are used.
两个问题的答案都一样：让他们看看如何最大程度重用现有技能、架构和软件。
The answer is the same for both questions: Show them how they can maximize the reuse of existing skills, infrastructure, and software.
治理策略经过定义，用来控制这些服务的生命周期以最大程度地实现重用。
Governance policies are defined to control the life cycles of those services to maximize reuse.
通过采用soa框架，企业可以最大程度地减少系统间的耦合，从而提高可重用性。
By adapting an SOA framework, your organization can maximize loose coupling and reusability between systems.
可重用性：一个设计片段能够在另一个设计方案中被重用的程度。
Reusability: the degree to which a piece of design can be reused in an other design.
对已有的api，我们可以重用到什么程度，以及服务协议？
In how far can we make use of existing API, existing service protocols?
实验结果证明，基于软件重用技术开发数控系统软件的方法是可行的，可以从一定程度上实现开放式数控系统的重用性，互换性。
The result of experiment proves that the thought is available, and it can make the reusability and interchangeability of CNC software by some degree.
重要性可以用相关的财务指标、目的的重用性或者涉及区域的敏感程度来衡量。
Materiality may be measured in terms of the financial consequences, the relative importance of the objective concerned or the sensitivity of the areas concerned.
基于软件构件的重用是抽象程度高、重用粒度大的一种形式。
As a software reuse method, component reuse has higher abstract level and higher granularity than others.
它可以通过提高方法的聚合性、减小方法的规模和交互耦合的程度，以及利用继承机制、委托和封装等来提高软件的可重用性。
It improves software reuse by improving aggregation of method, reducing scale of method and coupling degree combined with the use of the inheritance, consignment and encapsulation.
类之间的信赖程度越高，那么在不同的应用或环境中重用这些类将越困难。
The more your classes depend on each other, the bigger is your headache to reuse them in different applications or different contexts.
类之间的信赖程度越高，那么在不同的应用或环境中重用这些类将越困难。
The more your classes depend on each other, the bigger is your headache to reuse them in different applications or different contexts.
应用推荐