把代码编写成小的构建块会提高代码的可重用性，因此这是您应该遵守的主要设计原则之一。
Writing code as small building blocks makes the code more reusable, so this should be one of your main design criteria.
相反，要把服务设计成组合服务和流程中的规范元素——可重用性。
Rather design the service to be a textbook constituent in composite services and processes - reusability.
规则架构师在设计时还必须考虑代码重用性。
这是一个更具封装性，也更具重用性的设计。
This is a much more encapsulated design, and allows for great reuse.
我们在服务应设计为可重用中提到，应该将服务设计为可伸缩且可部署到高可用性基础结构中。
We argued in Services are designed for reuse that we should design services to be scalable and ready for deployment into high-availability infrastructures.
如果没有考虑如何架构、设计和开发松耦合的服务，那么敏捷性和有效重用的承诺将无法得到满足。
Without investing in thinking through how to architect, design, and build loosely-coupled services, the promises of agility and effective reuse will not be fulfilled.
这以传统的基于项目的设计权威角色为基础，但将其提升到了企业级别，提倡跨所有SOA项目的重用、一致性和标准化。
This builds upon the remit of the traditional project-based design authority role, but elevates it to the enterprise level, promoting reuse, consistency, and standardization across all SOA projects.
在底层系统技术以快速的步伐发生变化时，需求变动性就会大量地滋生；这会导致设计和组件的提早退化，否则它们是可重用的。
Requirements volatility stems largely from the rapid pace at which underlying system technologies change; this leads to early obsolescence of designs and components that might otherwise be reusable.
可重用性，允许设计人员在其他应用程序中重用为某个应用程序编写的代码。
Reusability features that allow designers to take code written for one application and to reuse it in another.
在敏捷软件开发的世界中，设计模式的使用、重构，它们都是使用适应性重用的例子。
In the Agile software world the use of design patterns and refactoring are examples of adaptive reuse applied.
您设计的规则集必须同时具有可扩展性和可重用性。
You have to design your rule base to be extensible and reusable at the same time.
要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
针对可重用性而设计以及拥有版本管理和兼容性策略是实现可组合性的核心。
Designing for reusability and having a versioning and compatibility policy is central to achieve composability.
考虑到重用性和易维护性，我们提出一种灵活的设计方法，即在JSON文件中定义布局本身。
Keeping reusability and ease of maintenance in mind, we have come up with a flexible design in which the layout itself is defined in a JSON file.
这就证明了将信息管理重新设计为基于SOA的可重用构件的重要性。
This illustrates the importance of reengineering information management into SOA-based and reusable components.
把旧的结构加以调整，使之适用于并非其原本设计目的之场合，这个过程就是适应性重用。
Adaptive reuse is the process of adapting old structures for purposes other than those initially intended.
为了确保互操作性和可重用性，还有一些与设计相关的技术性策略
There are also design related technical policies that are needed to ensure interoperability and reuse
可重用性：一个设计片段能够在另一个设计方案中被重用的程度。
Reusability: the degree to which a piece of design can be reused in an other design.
WebSphereDataStage中使用图形化的面向数据流的范例(可以提高重用性以及开发人员的工作效率)设计了复杂的数据流。
Complex data flows in WebSphere DataStage are developed using a graphical "dataflow" -oriented paradigm that promotes reuse and enhances developer productivity.
这种设计使收集器更具实用性，且易于重用。
Such a design makes collectors much more useful and reusable. For the highest level of reuse, an externally configured collector should support these configuration points.
这种独特的展馆还设计了适应性重用。
验证设计重用的重要性和核查费用也进行了讨论。
The importance of verification for design reuse and the cost of verification were also discussed.
在平台内核基础上设计的TPS继承了平台内核的属性，具有很好的可重用性及硬件无关性。
TPS designed on kernel of this platform inherited its attribute, and can be independent of hardware of ATS.
主要讨论了高阻自动测量系统软件的状态机设计、组件的可重用性和错误处理机制实现。
The paper discussed the design of state machines, the reusability considerations and the error handling mechanism in detail.
文章从模式定义、重用机制、可用工具、方法可用性等角度分析比较了几种主要的设计模式形式化方法。
This paper analyses and compares several main methods of formal specification for design patterns, from points of view of pattern definition, reuse mechanisms, available tools and usability.
在面向对象的有限元程序设计中利用类的继承机制和多态性，可以建立具有共同关键特征的对象家族，实现代码的重用；
In the object-oriented finite element program, utilizing the inheritance and polymorphism may establish the object family that has the same key features, and can achieve the reuse of the code.
可拆卸性设计是实现绿色产品设计的一个重要方面，是产品可重用的关键技术之一。
The design for disassembly plays an important role in green product design and is one of the key techniques which make product reused.
本课题在分析了国内外指控系统的特征以后，设计并实现了一个具有可移植性、可重用性的指控系统协同支撑平台。
After analyzing the features of domestic and abroad command and control system, design and implement a command and control system coordinated supporting platform with scalability and portability.
设计模式重用方法的研究是一项十分重要的基础性和创新性的研究。
The study of design pattern reuse method is a very important fundamental and innovative study.
设计模式重用方法的研究是一项十分重要的基础性和创新性的研究。
The study of design pattern reuse method is a very important fundamental and innovative study.
应用推荐