长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
早期，在那我有两个重点项目。
你如何组织和安排那些重点项目？
所以我决定将这个重点项目。
节能、环保的重点项目。
The key projects of energy conservation and environment protection.
筛选部分重点项目，有影响力的项目承接。
国家重点项目，卫星地面接收站也在建设中。
The ground station of satellite communication, a state key project, is also under construction.
支持重点项目的实施。
重建那烂陀大学倡议是东亚峰会教育领域合作的重点项目之一。
The initiative to rebuild Nalanda University is one of the major projects of the East Asia Summit cooperation in education.
“中国力学虚拟人”是国家自然科学基金重点项目。
Mechanical Virtual Human of China is a key research project supported by National Natural Science Foundation.
阿拉尔至阿克苏铁路建设项目列入兵团重点项目，已启动规划。
Alar to Aksu railway construction projects is listed in the key projects of Corps, the planning has initiated.
写作教学是语文教育中的重点项目，但却一直是语文教学的弱项。
The writing teaching has always been the weak spot of Chinese language teaching despite its important role in it.
这与对重点项目的参与者和奖励文学，是考虑到所谓的第三代方案。
This literature, with its emphasis on programme participants and incentives, was taken into account by so-called third-generation programmes.
艺术体操集体项目是我国2008年奥运会突破奖牌的一个重点项目。
The group events of rhythmic gymnastics will be the key point to obtain more Numbers of MEDALS on 2008 Olympic Games.
目前承担着省科委、卫生厅公关项目3项，承德市科委重点项目2项。
At present, undertake 3 key task projects of Provincial Scientific Committee and Health Department, 2 key projects of Chengde Scientific Committee.
滨海步行道：建设滨海步行道是迎办2008年奥运会的重点项目之一。
Beautiful seashore boardwalk: the construction of a seashore boardwalk is one of the key project to be completed before the 2008 Olympic Games.
国家重点项目-邯郸机场正在加紧运筹建设，预计2005年可实现通航。
The state's key projects - Handan Airport is stepping up its building operations, is expected to navigation can be achieved in 2005.
热风炉是高炉的重要附属设施，热风炉砌筑工程是高炉系统工程中的重点项目。
The hot-blast stove is an important auxiliary facility of the blast furnace and its building and lining engineering is a key item in the blast furnace system engineering.
分析广东电器机械产业当前的重点项目，并简要说明广东省将大力发展的基础技术。
This paper analyses the key project of Guangdong electrical and mechanical industry, and also introduces briefly the fundamental technology to develop Guangdong electromechanical industry.
福州—厦门铁路新干线是福建省“十五”计划中提出的铁路交通建设重点项目之一。
Fuzhou-Xiamen new trunk railway is one of the priority railway construction projects which have advanced in the tenth five years planning of Fujian province.
分管工作：负责科技（含地震）、金融等方面工作，协助招商引资、重点项目建设工作。
Responsibilities: Responsible for science and technology development (earthquake included), finance; assist in investment attraction and key projects.
厄斯金和他的小组在预算法案的细节上灵活让步，为的是确保我们的重点项目得到基金。
Erskine and his team adroitly maneuvered through the details of the budget bills, giving a concession here and there in order to secure funding for our big priorities.
这些行动不一定需要增加资金，而需要有意愿把资源转用于重点项目，从而实现更高效率。
Such actions do not necessarily require additional funding, but commitment to redirect resources to priority interventions, thereby achieving greater efficiency.
田径技术是我国高校体育专业教学的重点内容，直道跨栏跑教学是田径教学的重点项目。
The skills for track and field are the teaching emphasis in our specialized physical and straight hurdle is an important teaching item.
这是一个重点项目，但是当把自杀死亡的人数与意外死亡的人数摆在一起时，你猜哪一个明显地偏大？
This is an important project, but when the number of deaths due to suicide is juxtaposed with the number of deaths due to accidents, guess which is overwhelmingly larger?
本文介绍了自动化驼峰工程调试与开通的程序及对静态和动态试验重点项目的内容、方法。
This paper introduces the procedure of adjusting and opening and the contents and method of key item of static state and dynamic testing of automation hump engineering.
采用问卷调查，访谈，数理统计等方法，对上海市重点项目后备人才培养的现状进行了分析。
Through using the method of questionnaire investigation, interview and mathematical statistics, this paper made analysis on current condition of cultivation talent reserve in key events in Shanghai.
采用问卷调查，访谈，数理统计等方法，对上海市重点项目后备人才培养的现状进行了分析。
Through using the method of questionnaire investigation, interview and mathematical statistics, this paper made analysis on current condition of cultivation talent reserve in key events in Shanghai.
应用推荐