检查重点部位，节约能源。
对公共交通工具、重点部位以及出入境口岸，实行严格检疫和防范。
We have imposed strict quarantine and prevention measures in public transit systems, major locations and ports of exit and entry.
建筑外窗的传热系数大，气密性差，是建筑能耗的重点部位。
The building's outer Windows with a large heat transfer coefficient and a poor leak tightness are the key positions, where energy is consumed.
建立防火档案，确定消防安全重点部位，设置防火标志，实行严格管理；
Set up file system on fire prevention, locate critical parts for fire control safety, set up fire prevention marks and exercise strict administration;
本文提出针对框架重点部位的控制输出来确定系统可靠性概念。
In the paper, an idea that the system reliability can be decided by the control outputs on the important parts is presented.
建筑外墙作为建筑围护结构的主要组成部分，是节能的重点部位。
As a major component part of the retaining structure, the external wall of building is the important part of energy saving.
在写字楼各出入口、主要通道、停车场、重要机房等重点部位的布点。
Set in entrances and exits, main passageways, parking lots, important engine rooms and other key places.
现针对建筑技术措施进行分析论证，并指出节能的重点部位和关键举措。
This paper analyzes and demonstrates the technical measures for construction and points out the major positions and key moves of the energy saving.
论述了前组合灯设计的重点环节，分析了前组合灯设计过程中重点部位的尺寸要求。
This article describes key sections in front grouped lamp design, analyses size requirements of key location while designing front grouped lamp.
重点部位如大堂方案巧妙利用过渡空间来烘托会所气氛，给人豁然开朗，别有洞天的惊喜。
The key parts such as lobby scheme, was ingeniousness used of transition space to effect club atmosphere. It gives a person the feeling of suddenly enlightened and surprised by a different world.
但是大部分人都不知道，之后这只小猪又在车道重点部位安装了凸面镜来加强房屋的安全防护。
Less commonly known is that the pig later improved his home's safety profile by installing convex security mirrors at key points along the driveway.
结论应加强对重点科室、重点部位和重点人群的医院感染监控，才能有效降低医院感染的发生。
CONCLUSIONS it should strengthen the monitoring to nosocomial infection in key departments, key sites and key crowd, so that the nosocomial infection can be effectively reduced.
结论缩短住院日，加强重点部位、重点人群的监测和感染管理是预防嗜麦芽寡养单胞菌感染的有效措施。
Conclusion it is recommended to shorten patient hospitalization, augment monitoring of key units and susceptible crowd and avoid cross infection for the prevention of SMA infection.
消防重点部位是指火灾危险性大，一旦发生火灾职员伤亡大、损失大的，有可能影响整个酒店的经营的重要部位。
The fire security important section is the very important place, where will effect the operation of the whole hotel and lead people to hurt or dead, and destroy huge properties once the fire happens.
结论开展目标性监测对控制icu导管相关性血流感染发病率具有显著效果，因此全面开展目标性监测对控制重点部位感染发病率有积极意义。
CONCLUSION the targeted monitoring can effectively control the CRBSI in ICU, therefore launching the overall targeted monitoring can effectively control the nosocomial infection incidence.
结论开展目标性监测对控制icu导管相关性血流感染发病率具有显著效果，因此全面开展目标性监测对控制重点部位感染发病率有积极意义。
CONCLUSION the targeted monitoring can effectively control the CRBSI in ICU, therefore launching the overall targeted monitoring can effectively control the nosocomial infection incidence.
应用推荐