即使你在课堂上用彩色笔标出中重点或记笔记，你都不一定能完全理解你学到的东西。
Even if you highlight important points or take notes in a class, you probably do not fully understand what you learned.
他认为我们必须把重点放在教学生们理解他们读到的内容。
He believes we should be focused on teaching students to comprehend what they read.
总是这样，重点是知识，理解事物和认知一些事实及其含义的确定性。
Always and again, the emphasis is on knowledge, on the certainty of understanding something, of knowing some fact and its meaning.
理解神经网络的第一步是从对抽象生物神经开始，并把重点放在阈值逻辑单元（TLU）这一特征上。
The first step toward understanding neural nets is to abstract from the biological neuron, and to focus on its character as a threshold logic unit (TLU).
这将有助于你全面地理解发现的问题及正确的重点。
This will help you fully understand the findings and their correct prioritization.
去理解任何的这些博客系统的重点就是它们的便捷性。
The main thing to understand about any ofthese blogging services is their convenience.
在起始阶段，重点是理解项目的目的。
In the Inception phase, the focus is on understanding the objectives of the project.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship -improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship - improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法，重点是如何学习倾听病人。
The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.
这并不是本文的重点，但是理解了Json之后会更容易掌握JsonML。
That's not the focus of this article, but understanding Json will make JsonML easier to understand.
Renegade：我理解当前的开发重点看起来是在集成其他组件上，而不是在服务器本身的内核上；但是从这一点来看，是有意义的。
Renegade: I understand that the current focus of development seems to be on integrating other components rather than the kernel of the server itself; but that makes sense from this point of view.
用户通常没有接受过理解跨越up阶段的变更重点的训练，GaryEvans喜欢将它称之为项目的季节。
Users often haven't been trained to understand the changing emphasis across the UP phases, which as Gary Evans likes to say are basically the seasons of a project.
文本的重点是正确地理解Expect独特的价值。
The focus here is to understand the unique values of Expect correctly.
领域专家了解退休流程——从告知领域专家系统如何工作转向理解他们对数据的要求，以便数据提供方提供何种数据——工作重点从收集需求转向确认需求？
SMEs understand retirement process - Shifted focus from telling SMEs how the system works to understanding their needs.
强调的重点在于理解系统的范围和识别关键的特性以及任何相关的风险。
The emphasis is on understanding the scope of the system and identifying the critical features and any associated risks.
数据体系结构和对跨各种系统的信息源、关系和含义的理解，是信息服务体系结构的重点所在。
Data architecture and an understanding of the sources, relationships, and meanings of information across various systems is the focus of information services architecture.
理解全球化问题是我们这个组的关注重点。
Understanding globalization issues is the primary focus of our group.
图1概括性地展示了样本应用程序将如何工作；为了把重点放在理解这些方法上，我们特意简化了样本应用程序。
Figure 1 shows a high level illustration of how the sample application will work; our sample application will be deliberately simple to maintain focus on understanding these methodologies.
除此之外，重点通过明星，理解精神健康活动本身：将你自己融入公司DNA的最好办法就是让领导人为你着迷。
But focusing on stars also makes sense for the mental-wellness movement itself: the best way to insert yourself into a company's DNA is to seduce its leadership.
重点在于理解需要通过UI解决的问题，并提供能够帮助用户快速做出决策的UI。
The focus should be on understanding the problem that the UI is solving and providing UI that helps the user make quick decisions.
本文提供的示例应用程序进行了刻意的简化，以便将重点放在理解EJB代理解决方案上。
The sample applications provided for this article are intentionally simple to maintain focus on understanding the EJB proxy solution.
然后，我列举了戈尔的优势，重点强调了他坚定的信仰、睿智的看法、对未来的理解和彬彬有礼。
Then I argued for Al Gore, emphasizing his strong convictions, good ideas, understanding of the future, and fundamental decency.
一个特定的体系结构可以提供不同的视图，每个视图都有其重点，并且每个视图用于处理相关的、特定的干系人可以理解的关注事项。
A specific architecture provides different views, each with a focus, and each addressing concerns that are relevant and can be understood by specific stakeholders.
在目录化并理解了规定、标准和政策以识别内部政策后，抓住了法规遵循需求的重点。
Captures compliance requirements after cataloging and interpreting regulations, standards, and policies to identify internal policies that allow the business to be compliant.
公共卫生和环境规划以增进对人类健康的环境决定因素的科学理解为基础，将侧重点放在开发和倡导有效的预防政策方面。
PHE focuses on developing and advocating effective preventive policies and interventions based on improved scientific understanding of the environmental determinants of human health.
对互联网规模及涨势的笼统陈述很难理解，所以在此列出麦肯锡新报告中的三个重点。
Sweeping statements about the size and growth of the Internet are tough to swallow. So I'll break down the McKinsey report and pull out some wonderfully illustrative graphs to help it go down.
这篇文章重点强调第一个步骤，它可以帮助您理解如何有效地使用您所拥有的工具。
This article focuses on the first step, which is understanding how to effectively use the tool that you have. This step encompasses several topics.
关联理论将语用学的重点从话语的产生转移到话语的理解，指出话语交际是明示—推理的过程。
Relevance theory shifts the key point of pragmatics from utterance production to utterance understanding and points out that language communication is an ostensive-inferential process.
关联理论将语用学的重点从话语的产生转移到话语的理解，指出话语交际是明示—推理的过程。
Relevance theory shifts the key point of pragmatics from utterance production to utterance understanding and points out that language communication is an ostensive-inferential process.
应用推荐