你们的工程得给重点工程让路。
集中力量援建基础设施重点工程。
Concentrating strength on supporting the construction of key infrastructure projects.
这一工程已成为郑州市的重点工程。
该项目是安阳市的重点工程。
二是抓好重点企业节能和重点工程建设。
Second, we will focus on energy conservation in key enterprises and construction of key projects.
多项产品已应用在了国家的重点工程中。
A number of products have been used in the country's key projects.
能源、交通、通信等基础设施和重点工程建设成效显著。
Notable achievements were scored in the construction of infrastructure including energy, transport and telecommunications facilities and other key projects.
流溪河防洪整治工程是广州市的一项重点工程。
Liuxihe flood control and regulating project is one of the key projects of Guangzhou City.
第四部分讲述成渝铁路的总工程量及重点工程；
The fourth part mainly probes into the general and vital project of the CR.
西安钟鼓楼广场及地下工程是西安市重点工程。
The construction and underground structure design of bell and drum tower square are introduced.
溪洛渡、向家坝水电站是开发金沙江水能资源的重点工程。
The Xiluodu and Xiangjiaba hydroelectric stations are the key projects of developing the Jinsha River hydropower resources.
由于科学规划、严格管理，树立了国家重点工程的良好形象。
A good model of national key project has been set through scientific planning and strict management.
莲沱特大桥是三峡工程对外交通专用公路上的重点工程之一。
Liantuo Bridge is one of the key works on the special highway leading the Three Gorges Dam Project to the outside.
多年来售出产品用于重点工程建设，受到了用户的认可和赞扬。
Products sold over the years for the construction of key projects, has been recognized and commended the users.
公司长期与大专院校、科研院所合作，承接国家多项重点工程。
The company long term and universities, scientific research institutes, to undertake a number of key national projects.
林业重点工程完成造林面积312万公顷，占全部造林面积的65.4%。
Some 3.12 million hectares were afforested through key afforestation projects, accounting for 65.4 percent of the total planted area of the year.
项目建设的税费征收，将按照重点工程的税费政策办理相关税费；
Project collection of taxes, in accordance with the tax policy for key projects related to taxes;
加强林业培训基地建设是搞好六大重点工程配套培训的重要基础。
Strengthening the Construction of Forestry training Base is an important foundation to improve the training of the Six Forestry Key Programs.
第二，加大财政投入，实施一系列关系残疾人切身利益的重点工程。
Secondly, increase financial input and implement a host of key projects which have a direct bearing on the interests of persons with disabilities.
实行燃煤电厂脱硫、城市污水处理、垃圾无害化处理等环保重点工程。
We carried out key environmental protection projects to desulphurize emissions from coal-fired power plants, treat urban sewage and dispose of waste safely.
公司始建于1948年，为国家“一五”期间156项重点工程之一。
The company was founded in 1948, the country during one of 156 key projects.
积极推进重点行业、重点企业和重点工程的节能工作，开展循环经济试点。
We strengthened energy conservation in key industries, enterprises and projects, and conducted pilot projects to develop the circular economy.
客户分布在日本、美国、欧洲等国际市场以及国内重点工程和大型企业。
The customers are distributed in Japan, us, Europe and other international markets, as well as domestic various key construction projects and big enterprise.
陕西三北防护林体系建设工程是国家在陕实施的六大林业重点工程之一。
Shaanxi Provincial "Three-North Protection Forest System" development was one of the Six Key Forestry Programs in Shaanxi implemented by the State.
重点工程的USB就像任何其他的USB拇指驱动器，拥有4gb的存储。
The USB key works just like any other USB thumb drive and has 4gb of storage.
经营方面，公司主要依托大中型国营企业，保障供应国家重点工程的建设。
Operations, the company relies on large and medium-sized state-owned enterprises to protect the supply of key state construction projects.
公司自成立以来，已为国内不少人防重点工程提供优质的产品和高效的服务。
Since the establishment of the company, for domestic air defense many key projects to provide quality products and highly efficient services.
这个数字包括建筑和技术改造方面的210个重点工程所需进口的技术和设备。
This will contain imported technology and equipment for 210 key projects in construction and technological upkeep.
这个数字包括建筑和技术改造方面的210个重点工程所需进口的技术和设备。
This will contain imported technology and equipment for 210 key projects in construction and technological upkeep.
应用推荐