市场营销的重点在于销售产品或服务，通过广告来吸引客户，同时与客户建立关系。
Marketing focuses on selling your product or service, attracting customers through advertising, and also building relationships with customers.
业务的重点是为客户服务的功能。
国际金融中心将调整咨询服务的方案的重点，帮助客户应对危机。
IFC is refocusing advisory services programmes to help clients cope with the crisis.
本文重点关注在配置LDAP服务器和客户端的过程中，如何对不同类型问题进行故障排除。
The article focuses on troubleshooting different types of problems while configuring the LDAP server and client.
当然需要一个更具战略性的方法，提供一个实际的业务与管理的材料，人员和服务，以满足客户的需求流动为重点的管理方案。
The course takes on a more strategic approach, offering a practical business management program with a focus on managing the flow of materials, people and service to satisfy customer demand.
主要的重点是安全性，但也可以使用此处提出的WSA概念来为您的Web服务开发任意类型的无线客户机。
The main focus is security, but you can use the WSA concepts presented here to develop any type of wireless clients for your Web services.
在这里我只重点讨论服务器端，但是您可以通过单击本文顶部或底部的Code图标下载整个实例，包括客户端。
I focus only on the server side here, but you can download the entire example, including the client, by clicking on the Code icon at the top or bottom of this tip.
要运行JMS测试客户端，您必须创建另外一些构件；这里我们不再创建，因为我们将重点讨论Web服务导出通道。
To run the JMS test client, you would have to create a few more artifacts; we won't do that here, because we are focusing on the Web services export channel.
始终以用户的需求作为工作的重点，竭诚为客户服务。
Always to the needs of users as the focus of the work and dedication to customer service.
这项服务的重点是开发人员和客户，长期服务和质量服务。
This service is focusing on developers and customers, with long-lasting service and quality service to the.
我们的现场工作人员和客户服务代表集中在显著天气事件恢复电力服务作为工作重点。
Our field personnel and customer service representatives concentrate on restoring electric service as a priority during significant weather events.
调查背景：随着中国经济持续的高速增长，很多跨国企业已将服务重点放在为中国最富裕的城市客户服务。
Research Background: as China's economy has soared at consistently astonishing rates, many global companies have focused on serving the country's most affluent urban customers.
按惯例，这些外国银行起初在中国重点服务于成立已久的国内客户。
Traditionally these are foreign Banks primarily focused on servicing long-standing domestic clients in China.
最后给出了一个基于BREW平台的移动媒体服务系统，重点分析了客户端的实现。
At last, a media service system based on BREW platform is provided. The implementation of client part is the emphasis.
客户服务是这个新产品的重点。
第七章和第八章的重点放在从企业内部的CRM管理和挖掘网络服务潜力入手，提出如何实现企业和客户的“双赢”，提高企业的竞争力问题。
Theseventh and eighth chapter, analyze how to make good use of the CRM and network service to achieve the goal that cooperation and customers both win.
客户端和服务器间的连接和通信一直是中间件研究的重点。
Communication between the client and server is always the emphases of research of middleware.
具体阐述该方法的操作过程，重点研究客户与产品交叉分析的内容，并确定了具体的服务顺序。
Specifically addresses operation process of the method, focusing on cross analysis of customer and product, and identifies the specific service order.
我们特别将重点放在更高效、经济、安全和快速的现代服务，以参与客户的市场营销活动。
We place special emphasis on the more efficient, economical, safer and faster modern services that participate in customers' marketing activities.
我们的重点是向国际客户提供高质量的、划算的并经得起时间和竞争考验的服务。
Our particular focus is to assist international clients through offering them high quality services that are cost-effective and that stand the test of time and competitor challenge.
并且通过对我国目前保险服务的分析，得出我国保险企业需要重点加强薄弱的售后服务，才能赢得客户。
And through the analysis to present situation in our country, we found our insurance company should specially strengthen the after-sale service because of weakness, so that we can attract customers.
重点研究了客户机、中心服务器和下位机之间的数据通信流程、通信帧协议及软件设计。
The flow of data communication, the protocol of communication frame and the design of software, among the guest computer, center server and the computer on the spot, are researched importantly.
接着对实现移动银行的系统环境与运行平台、系统设计的重点难点、银行服务端设计、移动客户端设计进行了详细阐述。
Then we introduce the system environment and run platform, the importance and difficulty when develop applications, bank server design and mobile client design.
当今银行面临着巨大的压力和挑战，面对竞争和挑战，银行的重点是做好市场客户细分，有效挖掘客户需求，提供客户差异化服务。
We must focus on client segmentation, identify customers 'needs effectively and provide customers with difference services in the face of competition and challenges.
在拼箱货物配送中，就目前客户对于配送服务时间要求的提高，本文重点讨论了带时间窗的车辆路径问题(VRPTW)。
In the distribution of the LCL, according to the requirement higher in the service time about customer at present, the Vehicle Routing Problem with time Windows (VRPTW) was discussed especially.
由于客户服务系统的测试重点是业务逻辑测试，主要采用手工测试，但是客户服务系统页面操作复杂，因此测试的覆盖度和时间性往往得不到保证。
The subsystem testing is focused on business logic testing, mainly in manual testing, due to the complex sub-pages of customer service operation; the test coverage and timeliness are not guaranteed.
我们已经投入广泛的扩大我们的产品和服务能力，重点放在为客户提供全面的服务项目解决方案。
We have invested extensively in expanding our product and service capabilities with a focus on providing our customers a full service project solution.
营销战略的重点是增加的客户群产生了新的前景谁准备，愿意而且能够购买的产品或服务。
Marketing strategies that are focused on increasing the customer base produce new prospects who are ready, willing and able to buy products or services.
作为业务主管，您的工作重点是为您的客户服务。
作为业务主管，您的工作重点是为您的客户服务。
应用推荐