许多出现广泛社区传播的国家已转向只检测患病者的样本并将监测工作的重点转为监测和报告趋势。
Many countries with widespread community transmission have moved to testing only samples of ill persons and have shifted surveillance efforts to monitoring and reporting of trends.
为减少在社区中传播的危险，重点活动包括在威热省的城镇和村庄强化社会动员和健康教育。
To reduce the risk of transmission in the community, priority activities include intensive social mobilization and health education in the towns and villages of Uige Province.
为阻断野生脊灰病毒传播并使消灭脊灰的益处达到最佳水平，全球重点是。
To stop transmission of the wild poliovirus and optimize the benefits of polio eradication, the global priorities are.
这个设施落后的国家处理此类事件的重点是食品、帐篷、控制由水传播引起的疾病。
Food, shelter and preventing the spread of water-borne diseases are the priorities for a country ill-equipped to deal with such an event.
控制性传播感染仍是世卫组织的优先重点事项。
控制性传播感染是世卫组织的一项优先重点事项。
然后重点介绍了整合营销传播理论、CRM理论、注意力经济理论、移情效应，为后面的进一步研究奠定了基础。
And then focused on the IMC theory, CRM theory, attention to economic theory, Transference effect, for the latter laid the foundation for further study.
第三章是本文的重点，主要对旅游景区公关传播策略进行探讨。
The third chapter is the key point of this paper, mainly probes into pr communication strategies.
普及艾滋病知识的活动需要继续开展，这个阶段的重点放在这种病的传播途径。
The campaign of Knowing More About AIDS needs to be carried on, and for this stage the emphasis is put on the way the disease is contracted.
科技环境重点阐述影响电视新闻传播的四大技术：有线电视技术、卫星通信技术、计算机技术、数字化技术。
The key technology which affect the TV news communication consist of cable televisual technology, satellite technology, computer technology and digital technology.
本文重点研究局域世界演化网络模型上疾病传播随时间演化的动态行为。
In the article we will mainly focus on the dynamical temporal behaviors of epidemic spreading on local-world evolving network model.
第一章是对前大众传播时代的文化进行分析，其中重点剖析了人类媒介的变迁对文化权力的影响。
Chapter one has the analysis on the culture of pre-mass communication times, especially focuses on the effect of the flux around human being's media to the authority of culture.
因此，防范电子文档的非法访问、复制和传播已经成为内部网必须重点解决的信息内容安全问题。
Therefore, it is urgent to solve the problem of how to prevent illegal access, copy and transmission in the field of information content security.
本文第一章在简述番茄起源中心及在世界范围内的传播后，重点考证了番茄传入中国的时间和路径。
After clarifying the centers of tomato origin and worldwide spread in Chapter I, the paper focuses on the time and routes of introduction of tomato into China.
其次重点研究了移动传播环境的频率选择性信道的建摸方法，并给出了模型的硬件实现结构和仿真结果。
Then it introduces the modeling method of frequency selection channel in mobile transmission environment. It also gives the model hardware implementation architecture and simulation results.
地面回波的模拟关键问题是遮挡问题的处理，根据微波传播的特点，重点讨论遮挡因子问题。
As to the ground echoes, the important problem is shelter. Through researching the character of microwave transmission, we give a new gene named shelter gene as a discuss focus.
尼尔·波兹曼的媒介生态学重点探讨媒介的结构和影响，特别强调传播如何影响了更为重要的文化惯例。
Neil Postman's media ecology discusses the medium structure and its influence, and emphasizes how communication affects the more important cultural convention.
讨论的着重点为传感器布阵、弹着点定位的数学模型、地震波的传播介质及系统总体框图等方面。
The pick-up arrangement, mathematical model of impact-point positioning, medium for the transmission of earthquake waves, and the general system block-diagram etc. are described.
本文模拟的重点是装药点燃初期火焰传播过程，特别是径向效应和它对轴向效应的影响。
Emphasis of this simulation is on the flame-spreading process in the early interior ballistic cycle, especially on the effect of the radial flow on axial results.
装配接口表达方案和协同装配模型修改实时传播机制是协同装配建模研究的重点。
Key issues of collaborative assembly modeling are the assembly interface representation scheme and the real-time design modification propagation mechanism.
首先介绍了电磁兼容性原理；分析了电磁干扰的传播途径；重点讨论了电子设备中天线的互耦效应。
This paper introduces the theory of EMC, and analyses the propagation routes of EMI, and stresses the mutual coupling effect.
鉴于其恶性影响和广度传播，城市轨道交通突发事件被列为城市应急管理的重点对象。
With great influence and wide spread impact, they are listed as the key objects of urban emergency management.
虽然中国艾滋病防治行动的重点是防止母婴传播病毒，同时我们不能忘记那些已经受到影响或已感染艾滋病毒的儿童。
Although CAI focuses on preventing transmission of the virus from mother to child, we cannot forget those children who are already affected or infected by HIV.
重点综合性大学是我国高校的核心部分，担负着培养一流人才、高端科学技术研究和社会文化传播者的角色。
Key universities is a core part of our University, tasked with training the best talent, high-end scientific and technological research and social role of culture and communication.
为了防止和控制非法，有害信息进行传播，对网络上传播的信息进行内容过滤已成为目前网络安全研究的重点问题。
In order to prevent and control illegal and harmful information to spread on Internet, it has become significant problem in network security field to filter the information spreading on Internet.
在此之上，结合大量展示设计实例，从多个层面，重点论述信息有效传播的设计方法。
On the basis of it, the thesis for emphasizes the design methods of spreading information effectively, combined with a large number of display design examples.
在此之上，结合大量展示设计实例，从多个层面，重点论述信息有效传播的设计方法。
On the basis of it, the thesis for emphasizes the design methods of spreading information effectively, combined with a large number of display design examples.
应用推荐