《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, special tasks and strategic measures for the next 5 years.
切实搞好重点行业和领域安全专项整治工作，加强学校和人员密集场所安全防范。
We will carry out a campaign to improve safety in key industries and fields. We will improve public safety in schools and crowded places.
专项任务和重点举措。
加强膝关节快速用力条件下的退让式收缩能力和克制性收缩力量是专项力量训练的重点。
It is the key point to strengthen plyometric contraction and concentric contraction in special strength training.
他们是专项小组但我们说的内容并没有专门的重点。
Scott: They were a focus group , and we didn't seem to be focused.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, spec cial tasks and strategic measures for the next 5 years.
值得注意的是，银监会明确，校园网贷将作为专项整治的重点。
It is noteworthy that CHINA BANKING REGULATORY COMMISSION (CBRC) stated explicitly that the campus Internet loan will be the focus of the special rectification.
文章在介绍重大突发性事件专项资金的性质和种类的基础上，阐述了重大突发性事件专项资金审计的目的、步骤、方法、内容和重点。
Based on an introduction of the nature and category of the special funds for major sudden emergencies, the essay expounds the aim, procedure, method content and stress of the auditing of the funds.
同时，市救助站重点救助、主动救助未成年流浪人员，开展接送流浪孩子回家专项行动。
Meanwhile, the city focus on relief assistance station, take the initiative to aid young homeless people, street children return home to carry out special action pick.
应用场地SRM系统对上海自行车队重点队员6人的场地专项训练分阶段进行跟踪测试，以便筛选有效指标评价短距离自行车主要专项能力。
SRM system was applied to the tracking test in the different phases of the track specific training of the 6 cyclists of Shanghai Cycling Team.
根据具体情况，还可以分为若干子项目或专项研究，重点解决实施方案中的关键问题。
Based on actual conditions, they can also be divided into sub-programs or specific research items targeting the key problems of the test program.
为解决这一重点、难点问题，科技部、财政部于2005年联合启动实施了“科技富民强县专项行动计划”（以下简称“专项行动”）。
The"Science & Technology Specific Project for Enriching people and Strengthening county economy"is jointly launched by Ministry of Science and Technology and Ministry of Finance in 2005.
介绍了《专项行动》的目标、重点任务以及保障措施。
The objectives, main tasks, and ensuring measures of CSTACC were introduced in the paper.
此次专项整治工作将在重点食品品种、重点销售场所和小商贩、小摊点等方面集中开展。
This time particularly item realignment job will at point provisions brand, point sales site and small trade dealer, the stall click etc. concentration development.
此次专项整治工作将在重点食品品种、重点销售场所和小商贩、小摊点等方面集中开展。
This time particularly item realignment job will at point provisions brand, point sales site and small trade dealer, the stall click etc. concentration development.
应用推荐