重构前，先检查自己是否有一套可靠的测试机制。这些测试必须有自我的检验能力。
Before you start refactoring, check that you have a solid suite of tests. These tests must be self-checking.
西方的非西方想像体现了西方对他者的控制与重构，是西方表达自我优越意识的一种霸权话语。
This imagination reflects the control and reconstruction of the west on the non-west, which is a hegemonic discourse and expresses the consciousness of superiority of the west.
作为一种新的理论范型，世界体系理论自有其一套概念和方法，并在批评和自我批评中不断地衍化和重构；
As a new theoretical paradigm, world system theory has its concepts and means and continuously develops and reconstructs in criticizing and self-criticizing;
在对体育的消费过程中，消费者不仅接受着文化内涵，同时也通过自己的主动性理解和重构积极地进行着意义和自我的建构。
During the course of sports consuming, consumer not only receive the intension of culture, but also actively build oneself by understanding and rebuilding.
会计从本质上讲是一个对会计数据进行加工处理并提供价值性信息的系统，必须适应新的社会环境进行自我重构。
Accountant is essentially a system that carries on the processing to the accounting data and providing value information, it must be constructed to adapt the new social environment.
会计从本质上讲是一个对会计数据进行加工处理并提供价值性信息的系统，必须适应新的社会环境进行自我重构。
Accountant is essentially a system that carries on the processing to the accounting data and providing value information, it must be constructed to adapt the new social environment.
应用推荐