如早先讨论的一样，一个隐含的授权过程伴随着敏捷开发团队，授权开发人员做出基于客户优先级的变更，或者在必要时重构。
As discussed earlier, there is an implicit authorization process with agile development teams; developers are authorized to make changes based on customer priority or refactoring as necessary.
如果没有功能测试，Web开发就像猜谜游戏一样，容易出现错误的部署和重构。
Without functional testing, Web development becomes a guessing game that can be filled with frantic, error-prone deployments and refactoring.
以我的经验来看，一旦一次大的重构变得与实现新版本，以及修改绑定一样简单，那么控制反转的价值就变得更加明显了。
In my experience, once that "big refactoring" becomes as simple as implementing the new version and altering your bindings, the value of inversion of control starts to become more apparent.
如果您现在运行这个程序，得到的结果与以前完全一样，这一点所有正确的重构都应该做到。
If you run the program now, it will produce exactly the same result as before, like any proper refactoring should.
当你工作在以往代码基础上改进游戏时候，重构是你需要记住的一样很重要的事。
Refactoring is still the most important thing you have to remember when working over existing code and improving your game.
和模式3中一样，可以使用mashuphub转换数据(过滤、重构或排序)，并支持对受保护数据源的访问控制。
As in pattern 3, the mashup hub can be used to transform the data (filter, restructure, or sort) and to enable access control of protective data sources.
只要您知道Eclipse实现了什么样的重构工具，并理解了它们的适用情况，您的生产力就会得到极大的提高。
Knowing what refactoring tools Eclipse makes available, and understanding their intended USES, will greatly improve your productivity.
目的：应用高频体表超声观察急性冠脉综合征患者颈动脉粥样硬化时颈动脉重构的改变。
AIM: To investigate the change of remodeling of carotid artery in patients with acute coronary syndrome following atherosclerosis of carotid artery with high-frequency ultrasound.
目的探讨老年原发性高血压病患者左心室重构与颈动脉粥样硬化间的关系。
Objective To investigate the correlation between left ventricular (LV) reconstruction and carotid arterial atherosclerosis in aged patients with essential hypertension.
在英国皮尔丹的一个采砾场发现一套引起人们兴趣的头骨和颚碎片，随后由大英博物馆重新重构出一具像人类一样头骨和长着人猿般的下颚。
Found in a gravel pit in Piltdown, England, a set of intriguing skull and jaw fragments were later reconstructed by the British Museum into a human-like head with an ape-like jaw.
对照组卵丘细胞重构囊胚中9个囊胚中分离出es细胞样集落，5个ES细胞样集落可稳定传代。
In control group es cell -like colonies were harvested from 9 blastocysts, in which 5 es cell-like colonies could be passaged successfully.
当然这个与重构代码是不一样的。
心血管重构是高血压及动脉粥样硬化等疾病的病理基础，其细胞形态学变化存在细胞肥大或增殖。
Cardiovascular remodeling is the basic pathology of hypertension and atherosclerosis. The proliferation or hypertrophy happens in the cell morphological alteration.
心血管重构是高血压及动脉粥样硬化等疾病的病理基础，其细胞形态学变化存在细胞肥大或增殖。
Cardiovascular remodeling is the basic pathology of hypertension and atherosclerosis. The proliferation or hypertrophy happens in the cell morphological alteration.
应用推荐