一旦数据库服务器在辅助系统上运行，应用程序只需重新发出连接语句，就能像之前一样继续处理工作。
Once the database server is running on the secondary system, the application can simply reissue the connect statement and continue to process work as before.
在失败的事件中，客户端应用一旦重新连接上服务器就可以恢复已订阅的数据。
In the event of a failure, client applications can recover the subscribed data once they reconnect to the server.
如果有事件发生，服务器端会发送数据到客户端，然后客户端重新连接。
If an event occurs, the server sends the data to the client, and the client reconnects.
然后在重新连接后把这些变化发送给服务器。
It can then send those changes back to the server when reconnected.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
现在已经成功连接了，接下来请关闭浏览器，重新启动服务器并运行creditApprovalClient.jsp，但这次使用 nonManager 类用户登录。
Now that you're connected, close the browser, restart the server and run creditApprovalClient.jsp by signing in this time with the nonManager user.
如果您无法连接到其中任何一个，那么停止您的Web服务器，并重新启动它。
If you cannot get to either of them, stop your Web server and restart it.
自动客户机重路由(Automatic client reroute,ACR)使DB 2客户机可以自动重新连接到原始的或备用的服务器上，从而减少客户机停机时间。
Automatic client reroute (ACR) allows DB2 clients to automatically reconnect to the original or an alternate server which minimizes client downtime.
在解决了一个临时性的DNS问题之后(这个问题是通过将笔记本电脑重新连接到LAN，使之能访问DNS服务器而得到解决的)，周期性地出现连接过长的问题迎刃而解。
The periodic long connect time was eliminated by fixing a temporary DNS problem (in this case the fix was as simple as re-connecting the laptop computer to the LAN so it could access the DNS server).
客户端可以连接到服务器，获取几个文件，然后断开连接；客户端也可以一直保持连接，直到重新启动。
A client can connect to the server to get a few files and then disconnect, or a client can have the connection open until it reboots.
如果网络中断超过两分钟，即尝试通过备用连接重新连接另一个服务器。
If network interruption last more than two minutes, attempt to reconnect to another server via alternate connections.
如果连接由于某种原因中断了，比如远程服务器停止运行或重新启动，会定期重新启动连接。
Connections are restarted periodically if the connections are closed for some reason, such as the remote server is stopped or restarted.
但如果在此时间段内没有事件，或者客户端需要向服务器发送更多的数据，连接将关闭，客户端将在一段时间后重新打开另一个连接。
But if there is no event in that timeframe, or if the client has more data to send to the server, the connection is closed and the client reopens another connection after a certain amount of time.
为了提高性能，这种方法应允许中间层重用相同的物理连接，而不需要重新在数据库服务器上对用户进行身份验证。
In order to maximize performance, the approach is to allow for the middle tier to reuse the same physical connection without the need to re-authenticate the user at the database server.
按照J2EE标准中的定义，应用程序服务器可以提供连接池机制，从而无需为每个传入请求重新创建连接。
As defined in the J2EE standard, application servers can provide a pooling facility so the connections do not need to be recreated with every incoming request.
如果可以找到，重新路由功能将首先重新尝试连接失败的主要服务器，如果该操作失败，重新路由将尝试连接替代的备用服务器。
If it is found, the reroute first retries the connection to the failed primary server, and if that fails again, the reroute will connect to the alternate standby server.
CM仲裁程序将花费大约10秒钟重新建立连接，任何客户机连接将由此重定向到这个在线er服务器。
The CM arbitrator will take around 10 seconds to reestablish the connection and thereafter any client connection is redirected to the Online er server.
如果服务器端没有事件发生，而发生了超时，服务器端就会请求客户端进行异步重新连接。
If no event occurs on the server side, a timeout occurs, and the server asks the client to reconnect asynchronously.
只要与服务器的连接不断开这种方法就能良好运行，这种情况下很少需要重新建立到服务器的连接。
This method works fine as long as the connection to the server is not lost, in which case your connection to the server is rarely re-established.
在主数据库遭遇中断的应用程序不会将该问题暴露给终端用户，而是切换至备用服务器并重新发出连接。
Applications that encounter an outage at the primary database don't expose this problem to the end-user; rather, the application will switch to a cataloged secondary server and issue a reconnect.
用自己的连接器JAR更新了VeniceBridge . ear文件之后，应该将它重新部署到应用服务器中。
When your VeniceBridge.ear file has been updated with your connector JAR, it should be redeployed to your application server.
备用连接重试：如果网络中断持续时间超过2分钟，那么要通过备用网络连接重新连接到另一台物理服务器或虚拟机。
Alternate connection retry: If network interruption lasts more than two minutes, reconnect to another physical server or virtual machine via alternate network connections.
这个版本的连接器得到了重新设计，以使用RequisiteProRESTAPIs，这意味着您可以在除MicrosoftWindows服务器之外的服务器上使用它。
This version of the connector has been redesigned to use the RequisitePro REST APIs, which means that you can use it on servers other than Microsoft Windows servers.
当DB 2HADR接管发生时，WebSphereApplicationServer将利用DB 2自动客户端重新路由功能自动重新建立与备用HADR服务器的连接。
When a DB2 HADR takeover occurs, WebSphere Application server re-establishes its connection, leveraging the DB2 Automated Client Reroute feature automatically to the standby HADR server.
反向代理服务器会终止SSL连接，再重新打开另外一个到托管HR应用程序的Web 应用服务器的 SSL 连接。
The reverse proxy server would terminate the SSL connection and reopen another SSL connection to the Web application server that hosted the HR application.
这时，WebSphereApplicationServer就会与备用服务器重新建立连接，并将回滚事务，然后在备用服务器上重新发布。
At this time, the WebSphere Application Server connection is re-established with the alternate server, and the transaction is rolled back and then re-issued on the alternate server.
一天下午，他的连接速度突然下降，于是Bauer意识到由于纽约的服务器负载量过大，IS P重新将他电脑的连接路由到了另一台服务器。
One afternoon, the rate fell precipitously, and Bauer realized his ISP had re-routed his connection to a different server because the New York server was overloaded.
由于它检测到新的ER服务器(在本例中为rss_svr1)在线，因此它将重新连接到这个ER服务器。
Since it detects that the new er server (rss_svr1 in the example) is online, it will reconnect to the er server.
由于它检测到新的ER服务器(在本例中位rss_svr1)在线，因此它将重新连接到这个ER服务器。
Since it detect that the new er server (rss_svr1 in the example) is online, it will reconnect to the er server.
未能连接到服务器！请重新输入密码并重试。
Could not connect to server! Please re-enter your password and try again.
应用推荐