该操作台会在重新进入地球大气层时烧掉。
The station would burn up on reentry into the Earth's atmosphere.
这些晶体在昆虫死亡和分解后重新进入该环境，从而可以感染其他毛虫。
These crystals reenter the environment after the insect dies and decomposes, thus becoming available to infect other caterpillars.
在重新进入大气层的过程中，大部分航天器会在穿过地球大气层时燃烧殆尽。
During re-entry, most of the spacecraft will burn up while passing through the Earth's atmosphere.
宇宙飞船重新进入地球大气层时烧毁了。
The spacecraft burned up when it re-entered the earth's atmosphere.
重新进入网络营销成功，并留漏洞。
但老问题又重新进入了视野。
在低空，轨道，无法维持太久，卫星会重新进入地球大气。
At that low altitude, this orbit will not last very long, and the satellite will reenter into the Earth's atmosphere.
你可以关掉这个工具条，但却要你重新进入一个菜单来打开它。
You can close the bar by default, but have to go back into a menu to open it up.
水分子会蒸发，凝结，形成降水，重新进入地球的水循环系统。
The water molecules will eventually evaporate, condense, and recycle back to Earth as precipitation.
这种方式会产生足够大的推力使碎片重新进入大气层。
This would produce enough thrust to cause the debris to re-enter the atmosphere.
近期英特尔重新进入这个市场，将会使事情越来越有趣。
Intel has recently re-entered this market which will keep things interesting.
葡萄牙的银行在安哥拉内战后重新进入该国并发了大财。
Portugal's Banks re-entered Angola after the civil war and are enjoying its oil bonanza.
但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了。
But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open.
小的危险是这种垃圾会打到人身上，少量碎片还会重新进入大气层。
There is a small risk that this rubbish will smack into human beings when minor amounts of it re-enter the earth's atmosphere.
它解放了我，让我重新进入又一个人生最具有创造力的时期。
It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
不论你是否相信，离婚后让生活重新进入正轨正是利用你的大部分新机会。
Getting your life back on track after a divorce is, whether you believe me or not, about making the most of your new opportunities.
当退货产品重新进入库存总账，就会发生库存占用成本，且占用仓库容积。
When the returned product is re-entered into the inventory ledger, it starts incurring inventory carrying costs, and takes up warehouse space.
有很多的居家妈妈一直等到他们的孩子长大后才重新进入职场呢。
There are plenty of stay-at-home moms who wait to enter the workforce until their kids are grown.
大多数碎片会在48小时之内重新进入大气层，而剩余的碎片会在40天内离开轨道。
Most debris should re-enter the atmosphere within 48 hours, and the remaining pieces will leave orbit within 40 days.
他说，懒散的老挝人轻而易举就能混过去，但从越南重新进入中国就麻烦了。
Laid-back Laos is a snap, he says, but re-entering China from Vietnam can be a hassle.
我们通过为犯人提供支持和信息来帮助他们重新进入社会以及降低他们再犯的危险。
Our first priority is protecting the public and, by providing offenders with support and information which will aid their resettlement in the community, we reduce the risk that they will re-offend.
塑料热成型之后的残余物会自机器上掉落下来，被碾碎，并重新进入生产循环过程中。
The leftover parts from the mold-the plastic that fills the channels that take the hot plastic into the piece negative-fall down the machine, gets ground up, and put back into the production cycle.
不过，有人警告说，随着已经放弃寻找工作的人开始重新进入就业市场，失业率有可能会再次攀升。
But some warn that the unemployment rate could go back up as more people who had given up looking for work start trying again.
在这些水重新进入安全饮用的供水系统之前，作为最后的消毒系统是一小点过氧化氢和闪现紫外光线。
A dab of hydrogen peroxide and a flash of ultraviolet light serve as the final sterilizing gatekeepers before the water reenters potable supplies.
最后要添加的是MobileSafari用户选择退出手机视图然后选择重新进入的机制。
The last thing to add is a mechanism for Mobile Safari users to opt out of the mobile view and then opt back in.
最后要添加的是MobileSafari用户选择退出手机视图然后选择重新进入的机制。
The last thing to add is a mechanism for Mobile Safari users to opt out of the mobile view and then opt back in.
应用推荐