在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。
In these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.
投票要求举行全民公决，讨论英国是否应退出欧盟，与欧盟其他国家重新谈判还是在现有条款下保留欧盟成员国资格。
The vote calls for a nationwide referendum on whether Britain should leave the EU, renegotiate its treaty with Brussels, or remain a member on current terms.
投票要求举行全民公决，讨论英国是否应退出欧盟，与欧盟其他国家重新谈判还是在现有条款下保留欧盟成员国资格。
The vote calls for a nationwide referendum on whether Britain should leave the EU renegotiate its treaty with Brussels or remain a member on current terms.
即使是合同上已经规定了服务故障时候的补救措施，您还是可以与对方重新谈判以获得更有利的条款。
Even if the contract specifies some type of remediation for service failure, you can apply leverage to negotiate better terms.
债券可能需要等很长时间才到期，但是最终债券投资者能够重新谈判合同的条款。
It may require a long wait, but eventually the bond investor gets to renegotiate the terms of his contract.
经济学人要求对此给予评论的请求没有得到回复，没有公开的声明显示在2005年后双方就合同条款进行了重新的谈判。
The Economist 's requests for comment have gone unanswered. No public statement suggests the terms have been renegotiated since 2005.
借款人说服银行降低借贷合同订立的条款-----他们会借助一些适当的收据，确保当出现危机情况时，发行者能回到谈判桌前，就第一次签订的条款的问题重新协商。
For the first time, borrowers have also convinced banks to relax terms on covenants—the checks in place to make sure the issuer comes back to the table at the first sign of distress.
借款人说服银行降低借贷合同订立的条款-----他们会借助一些适当的收据，确保当出现危机情况时，发行者能回到谈判桌前，就第一次签订的条款的问题重新协商。
For the first time, borrowers have also convinced banks to relax terms on covenants—the checks in place to make sure the issuer comes back to the table at the first sign of distress.
应用推荐