重新调整大小后的尺寸太小或太大。
如果纹理不匹配设备大小，将被自动重新调整大小。
Textures not matching this size will be automatically re-sized.
当页面呈现时，影像将重新调整大小以符合保留的空间。
When the page is rendered, the image will be sized to fit the space you reserve.
服务器和存储必须能够在不影响用户的情况下重新调整大小。
Servers and storage must be capable of resizing without impact to users.
在图像显示在屏幕之前，图像必须重新调整大小到更低的像素分辨率。
Before the image can be displayed on the screen, it must be downsampled (resized) to lower pixel resolution.
如果您没有给VBox分配height或width值，它就在每次添加子容器时重新调整大小。
If you don't assign height or width values to your VBox, then it resizes every time you add a child to it.
当一个控制项锚定到表单，同时表单重新调整大小，则控制项仍旧维持控制项和锚定位置的距离。
When a control is anchored to a form and the form is resized, the control maintains the distance between the control and the anchor positions.
这些工具可以让您用一个特殊磁盘来引导系统，并可以动态地重新调整分区和文件系统的大小。
These tools allow you to boot your system with a special disk and dynamically resize your partitions and filesystems.
默认情况下，如果图像比按钮小，图像的大小会重新调整以适合并充满该按钮。
By default, if the image is smaller than the button, the image is re-sized to fit within and to fill the button.
清单5显示了一种重新调整现有数组大小的有效方法。
Listing 5 shows a useful method for effectively resizing an existing array.
重新引导后，您就拥有了重新调整过大小的新分区，这样就有望将您从存储器危境中解脱出来。
Once you reboot, you have newly resized partitions, hopefully getting you out of your storage crunch.
将字段的大小重新调整为适当的大小。
被重新描绘的浏览器屏幕如图5所示(调整了字体属性的大小和颜色)。
The repainted browser screen appears as shown in figure 5 (with adjustments to the font properties for size and color).
GParted是一款分区管理器，它能够帮您重新调整分区大小，复制或者移动分区，但不会丢失数据。
GParted is a partition manager you can use to resize, copy or move partition without losing your data.
用户可以在这个页面上任意创建注释并编辑这些注释的内容（这个页面不会很复杂；我将把一些任务留给您，比如保存和移动内容以及重新调整内容的大小等）。
The page won't get too fancy; I'll leave saving the content, moving them around, resizing them and such to you.
IE7提供了可以调整大小的默认字体，而Firefox3可以让您设置默认字体而不需要进行重新调整。
IE 7 has default fonts that you can resize and use, while Firefox 3 lets you set default fonts without resizing them.
所有这一切意味着，像最现代的网站——包括我们自己——文本、链接和按钮将重新排列和调整自身大小以使它更易于读取内容或点击按钮。
All this means that like most modern sites - including our own - text, links, and buttons will rearrange and resize themselves to make it easier to read content or tap buttons.
要显示之前的图像，必须以较低的像素分辨率重新采样(调整大小)。
Before the image can be displayed, it must be downsampled (resized) to lower pixel resolution.
查看你的图形软件包表上的内容或者索引上的重新调整，尺寸大小，改变，缩小，或者放大，所有的标志都指着同样的事。
Check your graphics software table of contents or index for resize, size, transform, reduce, or enlarge, all synonyms for the for the same thing.
高级的图像程序允许你通过精确的尺寸或者缩小或者扩大的百分数来重新地调整尺寸的大小。
The advanced graphics programs allow you to set it by exact dimensions or a percentage of reduction or enlargement.
现在，为了优化，我们需要重新调整一些模型的大小。
Now we need to re-scale some models for the sake of optimization.
在底鼓麦摆位的试验好以后，当你觉得声音不错可以按“口味”重新调整电平大小和均衡。
After experimenting with the kick drum mic placement, when you feel that it sounds good, reset the levels and EQ to taste.
除了使用更少的图形文件外，你还可以使用图形编辑器重新调整你的图形大小。
Apart from using fewer pictures, you can also make sure that you resize your images in a graphics editor.
角落“处理”通常能重新调整图像大小，保持总体的高-宽比例。
The corner "handle" will usually resize the image maintaining the overall height-width ratio.
您可透过相关的编辑器，对资源重新排列、重新调整其大小、加入控制项和功能，或是修改其各个部分。
You can rearrange, resize, add controls and features, or otherwise modify aspects of a resource using the associated editor.
您必须重新调整列的大小才能看到字串的每一行。
You will have to resize the row to be able to see all the lines in your string.
若要重新调整资料列大小，使用者必须按两下分割线与相邻资料列之间的界限。
To resize a row, the user must double-click on the boundary between the divider and the adjacent row.
理想情况下，这个解决方案不会涉及JS因为这个原因(即使它重新加载在每个调整大小，感觉不理想)，但如果这是唯一的解决方案，我会接受。
Ideally, this solution wouldn't involve JS for just that reason (even if it reloaded on every resize, that feels non-ideal), but if that's the only solution, I'll take it.
理想情况下，这个解决方案不会涉及JS因为这个原因(即使它重新加载在每个调整大小，感觉不理想)，但如果这是唯一的解决方案，我会接受。
Ideally, this solution wouldn't involve JS for just that reason (even if it reloaded on every resize, that feels non-ideal), but if that's the only solution, I'll take it.
应用推荐