有时候忘记何尝不好，可以让你重新认识我。
同样，和Adam一起钓鱼，让我重新认识了钓鱼(他现在总是比我钓得多)。
And I rediscovered fishing with Adam (who now always catches more than me).
我在市中心的运河上乘游船观光一小时，以便让自己重新认识这个城市。
I reaquaint myself with the city by taking a one-hour trip by boat along the canal running through its centre.
我想重新认识你，从你叫什么名字开始。
我保持着自己做瑜伽和锻炼身体的计划(当外面天气很冷的时候是很容易放弃的)，并且选择更好的方式来审视冬季——将它看作是思考和重新认识自己的季节。
I kept up with my yoga and exercise routines (which are easy to skip when it's so cold out!) and chose to view winter in a more spiritual way - as a time for reflection and renewal.
最近喜欢上这样的一句话：如果有天我们变陌生了，那么我就重新认识你。
Recently, like this sentence: if one day we become strange, then I will know you.
让我又重新认识了生活的意义，认识了健康的重要，认识了人生奋斗的价值！
Let me once again to know the meaning of life, recognize the important of health, the of value of struggle of life.
我跑完了这次比赛，同时，我也重新认识了自我。
I finished the game, at the same time, I also recognize self.
我需要重新认识这里，身临其境，感受城市的心跳。
I need to get to know the place again, breathe it in. Feel every quiver of its beating heart.
我重新认识了老爸——少了一个小男孩儿的敬畏，多了一个七尺男儿的敬重。
I rediscovered Daddy again-not as a boy in awe, but with respect as a man.
最近的经历让我重新认识到这个真理。
我非常享受分享我的知识，认识来自世界各地的朋友以及重新认识这门语言。
I enjoy sharing my knowledge, meeting friends from all over the world and re-discovering the language.
最近一次经历使我重新认识了这条道理。
我唯一的目的是试图让他重新认识他的责任和应尽的义务，作为一个人。
My sole purpose was to try to restore in him some appreciation of his obligations as a man.
原来，一个灰色的都市，可以让我重新认识原本我熟悉的事物。
Now I realize that I can know something about what I was familiar with in a colourless city.
我认为洞察就是抛开你以前的经验和知识，恢复初心，去重新认识事物的原貌和客观规律。
I think insight is to put aside your previous experience and knowledge, and restore the beginner's mind, to rediscover the beauty of things and objective laws.
从前我很自信，但身处异地时顿觉失去优势，这三年是一次难得的机会让我能反思，重新认识自己及建立信心。
The sense of superiority wore down as I was placed in a foreign environment. The past three years offered me a valuable opportunity to rethink about, reevaluate and rebuild myself.
制作这首歌让我重新认识这首歌，再次让我感受到单纯的美妙；
Xiao Ge, I truly feel very honored being able to sing a new rendition of your classic song.
我非常侥幸在过去的十年中有幸和一些了不起的人共事他们协助我重新认识了领导力让我愈加快乐。
And I've been lucky enough over the last 10 years to work with some amazing people who have helped me redefine leadership in a way that I think has made me happier.
我必须重新认识你！
爱上你真的很好，一个月的时间，让我从外到内好好的重新认识了你，你给我的不仅仅是快乐幸福，更多的是改变我一生的生活。
Falling in love with you really well, a month's time, let me in from outside to properly re-acquainted with you, you gave me not only happy happiness, more is to change the lives of my life.
今年夏天我和两个孩子乘火车走遍半个中国，重新认识面目全非的故土和生疏的同胞，感慨至深。
This summer, my children and I traveled throughout the country by train. I discovered a country I no longer know and a people that I understand all too well.
我需要重新认识足球的乐趣并且找回我最好的状态。
I wanted to rediscover the pleasure in playing football and getting the best from myself.
我需要重新认识足球的乐趣并且找回我最好的状态。
I wanted to rediscover the pleasure in playing football and getting the best from myself.
应用推荐