螺栓向左旋到尽头为最短3秒，向右旋到尽头为最长4他种，每次探测到活动发生时都会重新计时。
Bolt to the left to the end of a minimum of 3 seconds, up to 4 D to the end of his species, each detected event occurs will re-timing.
“现在，每两个小时，他就会把车倒后几英尺，然后再向前开几英尺，这样就可以开始重新计时了，”科尔曼说。
'Now, every two hours, he backs his car up a few feet and forward a few feet and the time starts over,' Mr. Coleman says.
但假定代理停止工作15分钟，而设置了一个每分钟进行一次计时的计时器，代理是否会在重新启动时创建15条计时器消息？
But suppose the broker was down for 15 minutes and we set up a timer for once every minute, will the broker create 15 timer event messages when it restarts?
在设计时重新测试过存储过程后，即可着手围绕存储过程构建用户界面。
Once you have retested the stored procedure at design-time, it's time to build the user interface around the stored procedure.
因为这是一次重新传输，所以您没必要为了响应时间跟踪(rtt)计算而对这个分段进行计时。
Since this is a retransmission, you do not time this segment for response time tracking (RTT) calculation.
现在，程序可以接受请求了，重新装载计时器也启动了。
At this point, the program is ready to accept requests, but the reload timer is also in operation.
如果用户提供了正确的密码，就执行命令，票据复位，计时重新开始。
If the user gives the correct password, the command is executed, the ticket is then re-set, and the time clock starts all over again.
在重新传输计时器不可能计时到期的情况下，使用这一方法来进行启动或者停止是最有效的。
This method works best for start or stop cases where the retransmission timer never expires.
当确认信息到达的时候，通过将该值设置为0来停止重新传输计时器。
When the acknowledgment arrives, the retransmission timer is stopped by setting the value to zero.
删除重新传输计时器(从计时器轮中删除该计时器)。
Cancel the retransmission timer (remove the timer from the timer wheel).
如果一切看起来良好 —— 更低的CPU成本、更短的共计时间和更少的 I/O ——我就会在重新组织数据，然后利用周末在生产环境中执行这些建议。
If everything looks good—lower CPU costs, lower elapsed times, and less I/O—we implement those recommendations in our production environment over the weekend after a reorg of the data.
这造成设备把当前乘数加倍，用当前计时器的值作为基值重新设置闹钟，然后返回，继续等候下一个事件。
This causes the device to double the current multiplication factor, reset the alarm using the current timer value as the base, and go back to waiting for the next event.
针对未来的需求(或任何其他原因)为组织进行重新设计时，必须首先花费一定的时间检查和分析当前的情况。
When you are working on redesigning your organization for the future (or for any reason), you must first take some time to review and analyze the present.
一个使用计时器轮算法的连接的重新传输计时器计时到期。
Retransmission timer expires for a connection that is using the timer wheel algorithm.
本文说明了基于计时器轮算法实现TCP的重新传输计时器的一种备选方法。
This article explains an alternative method for implementing TCP's retransmission timer based on a timer wheel algorithm.
您为这个连接启用了更低粒度的重新传输计时器，并重新发送数据包。
You enable lower granularity for the retransmission timer for this connection and resend the packet.
重新设计时我们使用了两张单独的表，分别针对气/油和电相关的属性。
For the redesign we adopted two separate tables for Gas / Oil and electricity specific properties.
通过将计时器从计时器轮中删除，您可以停止重新传输计时器。
You stop the retransmission timer by removing the timer from the timer wheel.
连接的重新传输计时器首次计时到期，或者打开了快速重新传输阶段。
Retransmission timer expires for a connection for the first time or the fast retransmit phase is turned on.
调用一个计时器处理例程以处理重新传输计时器的计时到期。
A timer handling routine is called to process the retransmission timer expiry.
这个路线图可以很简单，也可以很详细，主要是要突出可能会影响重新设计时间安排的主要事件和活动。
It can be simple or elaborate; the point is to highlight key events and activities that might impact any redesign timeline.
当完成了部分重新设计时，即使它看来与当前站点有着明显差别，也应将它添加到正在运转的站点。
When the section redesign is complete, add it to your live site, even if it has a look that's markedly different from your current site.
因为AIXTCPRTO的最大值(tmax)是64秒，所以这个值足够大，可以确保在一个槽位中所有的重新传输计时器同时计时到期，而不需要等到后继的周期。
Since the maximum value (tmax) for the AIX TCP RTO is 64 seconds, this is large enough to ensure that all retransmission timers in a slot expire at the same time and not in the subsequent cycles.
您可以继续使用重新传输计时器实现的传统方法，直到出现下面的任何一种情形为止。
You can continue to use the traditional method of retransmission timer implementation until either of these conditions occurs.
使用序列'b '发送一个分段，并且启动重新传输计时器。
A segment is sent with sequence 'b' and the retransmission timer is started.
由于“Timeout Notification_Start”节点将始终在代理重新启动(或消息流重新启动)后生成一个事件，因此不需要保持此计时器。
Since the "TimeoutNotification_Start" node will always generate an event after the broker restarts (or a message flow is restarted), there is no need to persist this timer.
此方法在 TWS用户接口的重新设计时被使用，并且通过此新方法获得的好处是切实的
The method is being piloted on the redesign of the TWS user interface, and the benefits achieved through the new approach are tangible
她们的海弗利克倒计时得到了重新的设置。
她们的海弗利克倒计时得到了重新的设置。
应用推荐