目前,“重新行走”在以色列、美国和欧洲处于实验阶段。
ReWalk is now undergoing trials. Besides those in Israel itself, these are being conducted in America and Europe.
这个装备不仅能帮助患者重新行走,而且还能让他们重拾自信与尊严。
As well as giving users the ability to walk, the device also helps them regain their dignity.
学会重新行走的彭先生,认为这些设备带给他极大的喜悦与自信心!
Mr Peng, who has to learn how to walk again, is said to be delighted with the device. What Self Confidence!
“可是它会好的,”我哀求道。我一遍又一遍祈求上帝助它能重新行走,但它的情况越来越坏。
But she can get well, "I pleaded. I prayed with all my might that God would help her walk again. But she got worse."
“重新行走”,是腿部骨骼、肌肉和骨盆带的体外骨骼版,它的目标更为实际——恢复使用者失去的能力和力量。
ReWalk, an exoskeletal version of the legs’ bones and muscles, and the pelvic girdle, has a more modest aim: to restore to the user the power and strength he has lost.
“重新行走”,是腿部骨骼、肌肉和骨盆带的体外骨骼版,它的目标更为实际——恢复使用者失去的能力和力量。
ReWalk, an exoskeletal version of the legs' bones and muscles, and the pelvic girdle, has a more modest aim: to restore to the user the power and strength he has lost.
本周版“自然医学杂志”上,科学家们称,他们已经发现了一种能够让因脊髓外伤而瘫痪的小鼠重新行走的方法。
Scientists said they've found a way to enable mice paralyzed by spinal cord injuries walk again, according to a study published in this week's edition of the journal Nature Medicine.
他的脊髓必须重新接受训练,才能产生站立和行走所需的肌肉活动。
His spinal cord had to be retrained to produce the muscle movements needed to stand and take assisted steps on the treadmill.
《行走世界》是一本让平凡的事升华的杰作,它让两个充满热情和好奇心的年轻人重新发现了这个世界。
The Way of the World is a masterpiece which elevates the mundane to the memorable and captures the thrill of two passionate and curious young men discovering both the world and themselves.
通过尽可能多的赤脚走,不仅是绕着住房,随着双脚的强化,您将重新体会到行走带来的真正快乐。
By barefoot walking as much as possible, and not just around the house, you'll strengthen your feet and just maybe rediscover the true joy of walking.
这个想法这个主要的后方可重新工作的平坦地形上行走。
The idea at the rear of this main can be to recreate the work of walking on uneven terrain.
介绍重新设计的悬臂打壳机行走传动机构,满足了生产要求,使用效果较佳。
The paper recommend the moving and transmission mechanism redesigned for cantilevered sheller, and the mechanism satisfies the requirement of production, and gets better results.
介绍重新设计的悬臂打壳机行走传动机构,满足了生产要求,使用效果较佳。
The paper recommend the moving and transmission mechanism redesigned for cantilevered sheller, and the mechanism satisfies the requirement of production, and gets better results.
应用推荐