23年后，这个乐队又在重新组建。
这个团体重新组建为一个政党。
我更喜欢把这个方法作为一种帮助孩童自我重新组建的途径。
I prefer to use this method as a way of helping a toddler regroup instead.
汇率调控机制以及国际资本运动体系应该重新组建。
Controls on exchange rates and the international movement of capital should be re-established.
摩根大通应该与摩根士丹利合并，重新组建摩根系，成为业务全面的巨无霸。
JP Morgan should reunite the House of Morgan by merging with Morgan Stanley, and become a full-service powerhouse.
可能发生在你的家中，需要你搬家，也可能是需要你去修理、重新组建、或者更新。
It may be that things happening at home will create a need to move, or that you will need to make repairs, reorganize, or change things.
物体和逝去的经历。我的作品将个人历史的重新组建和重新诠释视作一大重要元素。
Objects and past experience. The reconstruction and reinterpretation of personal history is an important element within my practice.
我在甲骨文担任高管时，拉里·埃里森曾要求我将我的团队规模减少350人，重新组建一个更小的团队。
When I was an executive at Oracle, Larry Ellison asked me to reduce my team by 350 people and then rebuild with a smaller team.
马瑟科表示，内阁已经重新组建了部际委员会(IMC)，该委员会将专注于预防及处理外国人遭到排外袭击的事件。
Maseko said Cabinet had re-established the inter-ministerial committee (IMC), which is focuses on and deals with incidents and threats of xenophobia attacks on foreign nationals.
我不会继续等待正面的信息，只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了，如果他们这么选择的话。
Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
这个项目有趣的地方在于单元模块的结构形式，这意味着当你在不同的场地上重新组建它的时候，它会呈现出不同的建筑形态。
"What is interesting about this project is that themodular construction means that when you put it up again in a different site it can form a different configuration, " Li added.
欣德勒夫妇说他不适合决定他们女儿的命运，部分原因是他已重新组建了家庭(他已有一个女朋友生的孩子，还有一个也将出生)。
The Schindlers said he was not fit to decide their daughter's fate, in part because he had started a new family (he had a child by a girlfriend, who is expecting another).
欣德勒夫妇说他不适合决定他们女儿的命运，部分原因是他已重新组建了家庭(他已有一个女朋友生的孩子，还有一个也将出生)。
The Schindlers said he was not fit to decide their daughter's fate, in part because he had started a new family (he had a child by a girlfriend, who is expecting another).
应用推荐