她重新粉刷了楼下的房间，并把二楼封上了。
She repainted the downstairs rooms and closed off the second floor.
房间重新粉刷一遍可大为改观。
我们打算找人将房子重新粉刷。
房子的内部去年重新粉刷过了。
这间屋子很需要重新粉刷一次。
黄师父：你们也需要人来重新粉刷吗？
你的房间上周重新粉刷了吗？
安琪拉：你认为这里重新粉刷后如何？
艾菲尔铁塔每七年就得重新粉刷一次。
等你回来的时候房间将会被重新粉刷好。
The room will have been repainted be the time you come back.
我可以把厨房重新粉刷成我喜欢的颜色吗？
我们打算重新粉刷这幢办公大楼的上面几层楼。
入口的混凝土表面被重新粉刷，地板也重新铺装。
The concrete surfaces in the entrance area have been repainted and the floor has been re-tiled.
但由于缺乏重新粉刷建筑内部和购买必需家具的经费。
Due to lack of funds for the repainting of the interior of the building and for the furniture needed.
我们把墙面上之前好几层的油漆给挂掉之后才重新粉刷。
We stripped several layers of paint off the wall before repainting it.
刷新率的次数是一个显示“年代图像重新粉刷或每秒刷新。”
The refresh rate is the number of times a display's image is repainted or refreshed per second.
通过剥离和重新粉刷，这些框架定义了会议室的尺寸和设计风格。
Stripped and repainted, these frames defined the measurements and the design of the meeting rooms.
几个月后，阮国卿成为了一名油漆工，把自己家中重新粉刷了一遍。
A few months later, Khanh is working as a house painter and has found the energy to renovate the family's apartment.
每周在窗户上挂一块干净的窗帘，白色，有刺绣的，每年我都会重新粉刷墙壁。
Every week I put a clean curtain on the window, white, with embroidery, and every year I have the walls repainted.
建筑最初涂成灰褐色，后来重新粉刷为淡绿色来与周围环境相协调。
The building was initially painted taupe grey but was later repainted in pale green to make it analogous to its suburban location.
如果是第一种情况下，你是阻塞edt，这将停止UI被重新粉刷。
If it is the first case, you are blocking the EDT, and this stops your UI being repainted.
我知道你要挂一些照片，不过要紧的是，我们必须先重新粉刷墙壁。
I know you want to put up some pictures, but first things first we must repaint the wall.
沿着砖墙的承重钢管结构被重新粉刷，冷阴极照明系统也被进行了改造。
The supporting tubular steel frame was repainted, along with the brick walls, and the cold-cathode lighting system was revamped.
在孩子用西红柿酱把墙壁涂得乱七八糟之后，他把墙壁重新粉刷了一遍。
He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce.
早上，我和老师用黑颜料把书架重新粉刷了一遍，书架又变得乌黑发亮。
Morning, I used black paint and teachers re-painted the shelves again, shelves becomes glossy black.
作为软件，Vista和其前任相比，就类似于重新粉刷墙壁，并重新摆放家具后的房间。
It was the software equivalent of repainting a room and rearranging the furniture.
作为软件，Vista和其前任相比，就类似于重新粉刷墙壁，并重新摆放家具后的房间。
It was the software equivalent of repainting a room and rearranging the furniture.
应用推荐