如何：为应用程序和部署清单重新签名。
下表显示可用于生成、编辑、签名和重新签名应用程序清单和部署清单的工具。
The following table shows the tools that you can use to generate, edit, sign, and re-sign the application and deployment manifests.
为清单重新签名的另一种可能情况是：客户希望用自己的证书为应用程序和部署清单签名。
Another scenario where you might re-sign the manifests is when your customers want to sign the application and deployment manifests with their own certificate.
为使编辑者权限级别的用户能启用专门设计的代理，我们通过允许代理在无需重新进行签名的情况下即可运行，将启用代理分为两部分。
To make it possible for Editor level users to enable specially designated agents, we separated the two parts of enabling the agent by allowing the agent to become eligible to run without resigning it.
稍后透过引用和签名验证来检查该签名，这些验证将重新建立摘要值并确保它与该资料物件中的内容匹配。
The signature is later checked via reference and signature validation that recreates the digest value and makes sure that it matches what is held in the data object.
目前不支持强命名程序集，它们必须在分析之后重新进行签名。
Strong-name signed assemblies are not supported now. They would have to be re-signed after having been profiled.
这段视频促成了在一份请愿书上的83000个签名，在说服纽约州州长大卫·帕特森重新考虑预算削减上起到了根本性的作用。
The video generated 83, 000 signatures on a petition and was seminal in persuading the governor of New York, David Patterson, to rethink the cuts.
如果您想改变方法签名或者添加一个方法，您要修改您的插件程序的源代码，但是一旦您将其保存您必须重新构建您的JAR文件。
If you want to change a method signature or add a method, you modify the source, but once you save it you must rebuild your.JAR file.
标准需要这一步骤是因为已经确定即使在解析器分解XML并重新生成它之后也需要保留签名。
The standard requires this step because the decision was made to preserve signatures even after the XML is taken apart by a parser and regenerated.
签名过程已经重新设计过了，这使它更容易使用。
The signing ceremony has been significantly reworked to make it easier to use.
如果攻击者重新向AmazonSQS服务发送请求，则重复的签名表示该请求属于捕获重放攻击，AmazonWeb服务将会阻塞它。
If an attacker re-sends the request to the Amazon SQS service, the repetition of its signature identifies the request as a capture-replay attack, and Amazon Web Services blocks the it.
此份切结书证明(在文件签名者)，我们公司已经充分讨论过重新招募的劳工所展延之工作期限，且同意执行以下的协议。
This is to certify that our companies, the undersigned, have discussed the extension of work period of replacement worker, and are committed to carry out the following agreements.
此份切结书证明(在文件签名者)，我们公司已经充分讨论过重新招募的劳工所展延之工作期限，且同意执行以下的协议。
This is to certify that our companies, the undersigned, have discussed the extension of work period of replacement worker, and are committed to carry out the following agreements.
应用推荐