一旦制定预算完毕，你需要重新检视一下自己。
Once you have a budget, you need to measure yourself against it.
我们要重新检视工作、家庭和教会的需要。
Demands of work, family, and church can require reevaluation.
如果重新检视我们主张的方式，结果又怎样呢？
What If We Re-examine The Way in Which We Treat Our Proposition?
如果你的时间不够用，这就意味着你需要重新检视自己的选择。
If you do not have time, that means you need to review your choices.
如果我们重新检视生意的来源或是目标对象会有什么样的结果？
What If We Re-examine The Source Of Business Or Target Audience?
希望在座各位重新检视的运作情形，然后改进的建议，再让情况。
What we'd like each of you to do is to go over your respective operations, make recommendations about improving production, and report back to us.
以色列官员称，他们在重新检视那些禁止建筑材料和很多生活消费品进入加沙的规定。
Israeli officials also say they are reviewing the policy that bars building material and many consumer goods from being taken into Gaza.
举例说来，如果你打算收集杂志和其它你认为有一天你会需要它们的物品时，是时候重新检视你这个习惯了。
For example, if you tend to collect magazines and other items thinking that you need them might need them one day, then it is high time that you review this habit.
本文拟引入法社会学的视角来重新检视法律的移植，使我们看到民法精神也是移植工作中至为关键的一步。
This paper will re-examine the transplantation of laws by sociology of law methodology, therefore we can understand that spirit of civil law is also critical to the transplantation of laws.
对于那些处于飞速变化环境中的项目而言，我们需要重新检视有关的软件开发实践以及与之对应的有关假定。
For projects that must be managed in high-speed, high-change environments, we need to reexamine software development practices and the assumptions behind them.
在新月时刻，旧的关系会受重新检视，而此时对于关系的抉择不是好时机，分手也是，因为你会后悔，会有一些疑惑吞噬你！
At the new moon past relationships come up for review and this is not a time to make decisions about relationships or breakup as you will have regrets and questions that plague you for some to come!
但是直到2001年他重新检视这块化石时才看到有一条蛇缠绕在一只破了的恐龙蛋上，在旁边还有一个刚孵出的恐龙和两个恐龙蛋。
It wasn't until 2001, however, that he took a second look and found a snake coiled around a broken egg, with a hatchling and two other eggs nearby.
再重新检视那套Biller文件的拷贝件后，我并没有看到任何形式的隐藏，破坏，或者是发现会影响我关于寻求重新掉调查的案件的滥用之型态。
After reviewing this mirror image set of the Biller documents, I did not see any type of concealment, destruction, or pattern of discovery abuse that affected my cases that I had sought to reopen .
他们可以检视流程，甚至可能动态的更新流程，创建和重新部署更新的知识库。
They can inspect and possibly even dynamically update the processes and build and redeploy the updated knowledge base.
如果您经常变更并想要检视以这些变更为基础的报告，则可以增加重新整理的频率。
If you make frequent changes and want to view reports that build on these changes, you may want to increase the refresh frequency.
选取此索引标签来检视这个视窗之后，当您在设计表面选取项目时会自动将其重新撤回。
After you select the TAB to view the window, it automatically retracts again as you select items on the design surface.
如果您在使用测试计划执行自动化的测试可以检视您的测试进度，并轻松地重新执行您所需的测试。
If you run your automated tests by using a test plan, you can view your testing progress and easily rerun your tests as required.
如果您输入SQL陈述式，然后又变更[图表]和[准则]窗格来进一步变更查询，[查询和检视表设计工具]将重新建置并重新显示SQL陈述式。
If you enter an SQL statement, but then make further changes to the query by changing the Diagram and Criteria panes, the query and View Designer rebuilds and redisplays the SQL statement.
此外，您必须将权限授与负责检视、重新整理或修改报告的小组成员。
In addition, permissions must be granted to team members who will view, refresh, or modify reports.
实际上，在重新建立动态控制项之前，检视状态会暂时无法与网页的控制项保持同步。
Effectively, before the dynamic controls are recreated, view state is temporarily out of sync with the page's controls.
若要观察这种行为的运作情形，您可以使用某个WPFXAML标记进行实验，并在物件图形中检视结果，然后再重新序列化为标记。
To see this behavior in action, you might experiment with some WPF XAML markup, view the results in an object graph, and then serialize back to markup again.
如果您使用包含大量资料的控制项，您可以使用自订重新编页或停用检视状态等技巧来提高效率。
If you use controls that contain large amounts of data, you can improve efficiency with techniques such as custom paging or disabling view state.
其他像是资料行排序、冻结和重新调整顺序的功能，可以让使用者以他们工作流程中最简便的方式检视资料。
Additional functionality such as column sorting, freezing, and reordering enable users to view data in the way most convenient for their workflow.
其他像是资料行排序、冻结和重新调整顺序的功能，可以让使用者以他们工作流程中最简便的方式检视资料。
Additional functionality such as column sorting, freezing, and reordering enable users to view data in the way most convenient for their workflow.
应用推荐