我们之前输了两三场比赛，但又重新振作了起来。
他们知道如何重新振作起来。
最后他完全放弃了他的法律职业，而阿玛尼则在慢慢地重新振作。
He eventually gave up his law practice altogether, while Armani slowly rebuilt himself.
经商失败以后，他很快就重新振作了起来。
好吧，你失败了，现在请重新振作！
如果你没有坚强的个性就不会重新振作。
If you are not a strong character then it will drag you down.
重新振作爬起来却很难。
多在室外来重新振作你的精神和灵魂-来搁浅自己。
Spent more time outside to revive your spirit and soul - get grounded.
这是去尝试、失败、重新振作的最佳时期。
第二，你可以伤心，然后重新振作，直面未来。
Or two, youcan grieve and then face the future with newly sober eyes.
请在以下清单列举你可以帮助自己在反复后重新振作的事情。
Below make a list of things that you can do to help yourself get past the feelings you may experience after having a slip or relapse.
无论如何，他说房地产市场的借贷条件意味着销售将重新振作。
However, he said that lending conditions in the housing market meant sales could pick up.
他重新振作，没日没夜地工作，让他的身体和心思无暇顾及自己。
When he regained his confidence, he worked hard day and night, slogging his body and mind just to make something out of himself.
拉丁美洲的重新振作和更快速的增长正开始引起外界越来越大的兴趣。
Latin America's new resilience and faster growth is starting to attract increased interest from outsiders.
我希望他们能够重新振作，迅速反弹，因为今天的失利是有失尊严的。
I hope they can bounce back , because this was an ego - deflating loss.
最后，人们能感觉到在一段时间的闲散之后，身体和精神上都重新振作。
Finally, people can feel refreshed both physically and mentally after a period of idling.
我很自私，我没法想象我们丢掉生命就会失去一切东西，所以必须重新振作。
I just very selfishly couldn't imagine the idea that our lives would just lose everything, and that we'd have to start from scratch.
可能是个夫妻大战后独自疗伤的丈夫。可能是两位历经猜疑后重新振作的父母。
It might be a husband licking his wounds after a marital battle... Or two parents rallying from an attack of doubt.
他自身的成长和精力也不得不提，他的个性无疑是阻碍他重新振作的一个绊脚石。
There remains the fact of his biography, a man's journey. Personality is doubtless an obstacle to his recovery.
每当我们重新振作前进时，我们都会更加坚强，更有能力去实现我们最终的目标。
Each time we pick ourselves back up and forge through, we get a little bit stronger and more capable of achieving our ultimate goals.
每当我们重新振作前进时，我们都会更加坚强，更有能力去实现我们最终的目标。
Each time we pick ourselves back up and forge through, we get a little bit stronger and more capable of achieving our ultimate goals.
应用推荐