所得税经过十年的豁免后将于明年重新征收。
The income tax is to be reimposed next year after ten years' exemption.
税收的重分配并不是说要对高收入者重新征收70- 80%税率的税，这会有损对经济的刺激。
Tax redistribution does not mean a return to taxing high earners at 70-80%, which would blunt economic incentives.
如果主要国家——或许是美国或欧洲都征收这个税种，就会刺激那些不合作国家重新考虑他们的立场。
Such tariffs, if levied by major players — probably the United States and the European Union — would give noncooperating countries a strong incentive to reconsider their positions.
其次，在重新界定行政收费概念的基础上，分别辨析行政征收、税收与行政收费的异同及相互关系。
Secondly, after redefined the concept of administrative fees, it analyzed respectively the differences and relationships among administrative fees, administrative charges and taxes.
其次，在重新界定行政收费概念的基础上，分别辨析行政征收、税收与行政收费的异同及相互关系。
Secondly, after redefined the concept of administrative fees, it analyzed respectively the differences and relationships among administrative fees, administrative charges and taxes.
应用推荐