他决心从事业失败中爬起来，重新开始新的生活。
He was determined to build a new life out of the ruins of his career.
他需要与旧生活彻底决裂，重新开始新的生活。
He needs to make a clean break with his old life and start afresh.
所以，她搬到伦敦，接受新的教育，重新开始新的生活。
So she moved to London, made a fresh start, and pursued her education.
我为您高兴，因为您就要离开不开心的日子，重新开始新的生活。
I'm happy for you because you are leaving a ungraceful life and will start a new one.
我是来请求你原谅的，我希望我们能给自己一个机会重新开始新的生活。
I've come to ask your forgiveness in the hope that we can give our life together another chance.
花开花落，新的生命重新开始。用这来形容吸烟者戒烟并重新开始新的生活是再恰当不过的了。
As flowers unfold and life renews, it is hard to imagine a more perfect setting for smokers to turn a new leaf and quit smoking.
可是经过一个凄惨却又漫长的暑假以后，我决心重新开始新的生活，虽然高考失利的噩梦一直缠绕着我。
After a long and miserable summer holiday, I decided to turn over a new leaf of my life though my deep regretting at my high school haunted me day and night.
柯维也懂得，人生不能全被事情占据。所以，他在书的最后一部分专门介绍如何重新开始新的生活，以致你不会错过人生中重要的事情。
Finally, Covey also understands that life can't be all business all the time so the last section is dedicated to renewing yourself so you don't miss out on the important things in life.
在书里面你会学到如何重新开始新的关于促进长期健康的平衡膳食的生活方式。
Inside you will learn how to jumpstart your way into a lifestyle of balanced eating that promotes long term health.
重新在一个城镇安家，最大的一个担心就是要重新开始你的社交生活，尤其是新的目的地没有一个熟人的情况下是如此。
One of the biggest fears about relocating to another town or city is having to start your social life again, especially if you don't know anyone in your new destination.
现在我觉得自己可以开始新的生活，一切可以重新开始了。
Now I feel I can have a new life and start all over again, " said Mr Fujii.
我告诉她有了新肺就能重新开始普通的生活。
I told her she'd be able to lead a normal life once she got those lungs.
既愤怒又伤心，我抛下了原来的整个生活重新开始——到了新的地方，有了新的工作，过了两年后，也开始寻找新的爱情。
Outraged and heartbroken, I left my old life behind and started over - new place, new job, and, after a couple of years, searching for my own new love.
他们渴望以新的形象与方式重新开始自己的生活，也知道这其中存在着很多困难与问题。
They hope to initiate their own lives with a new identity but also recognize the inherent difficulties and problems.
他女友的希望就是离开广州，重新开始一种新的生活。
Jian Ming's girlfriend expresses a vague desire to leave Guangzhou, to start a new life.
我要开始新的生活(或者重新开始)，也不需要向任何人说什么。
I just need a new lease of life. I don't to talk with anybody else.
我要开始新的生活(或者重新开始)，也不需要向任何人说什么。
I just need a new lease of life. I don't to talk with anybody else.
应用推荐