在每次添加新语句时手动重新对齐它们将十分费力。
Realigning them manually every time a new statement is added can be tedious.
选择这个选框将会重新对齐物体到被编辑过的地形上，使它们在顶部。
Reposition objects: Checking this check box will re-align objects with any terrain edited, keeping it on the top.
选择这个选框将会重新对齐物体到被编辑过的地形上，使它们在顶部。
Reposition Vegetation: Checking this check box will re-align vegetation with the terrain as it is edited, keeping the vegetation on top.
这意味着你们每个人和这个围绕你们的生态系统需要被完全的重新对齐。
This means that each of you and the ecosystems that surround you need to be completely realigned.
从第三个代码块开始发生变化，它使用内置的getline函数的双参数形式来返回需要重新对齐的行的列表。
The changes begin in the third code block, which USES the two-argument form of the built-in getline function to return a list of all the lines in the range to be realigned.
通过修改代码，重新编译，可以改变对齐。
Alignment can change when we recompile especially if code is changed.
卸掉所有的螺丝，对齐位置后重新组装一下，也许可以解决问题。
Undo all of the screws, then re-assemble the harmonica again, making sure that everything is aligned correctly. This may fix the problem.
我的意思是二进制头，或一些数据对齐，或方法来映射和重新映射函数或别的东西你知道的吗？
I mean binary header, or some data alignment, or ways to map and remap functions or something else you know of?
我的意思是二进制头，或一些数据对齐，或方法来映射和重新映射函数或别的东西你知道的吗？
I mean binary header, or some data alignment, or ways to map and remap functions or something else you know of?
应用推荐