修复工作包括了对画作小心翼翼地重新定线，那需要消耗大量时间。
Restoration involved a slow and careful realignment of the painting, and that meant time.
建造一条桥梁，把通往玛丽医院的通道与重新定线后的沙宣道连接起来；
Construction of a link bridge linking the re-aligned sassoon road and the access road to queen mary hospital;
他们在不断重新定义贫穷，“贫穷线”的收入标准也在不断提高。
This is why they continually redefine poverty and raise the income threshold for the "poverty line."
当将控件添加到对话框或重新定位控件时，该控件的最终位置可能由参考线或边距决定，或者取决于是否打开了布局网格。
When you add a control to a dialog box or reposition it, its final placement may be determined by guides or margins, or whether you have the layout grid turned on.
当将控件添加到对话框或重新定位控件时，该控件的最终位置可能由参考线或边距决定，或者取决于是否打开了布局网格。
When you add a control to a dialog box or reposition it, its final placement may be determined by guides or margins, or whether you have the layout grid turned on.
应用推荐